A CODE OF CONDUCT FOR in Danish translation

• en adfærdskodeks for
• en kodeks for
• et adfærdskodeks for
• om en adfærdskodeks for
• om en kodeks for
• en adfaerdskodeks for

Examples of using A code of conduct for in English and their translations into Danish

Within the FAO framework, the Community took part in the drawing up of a code of conduct for responsible fishing.
Fællesskabet har inden for rammerne af FAO deltaget i udarbejdelsen af en adfærdskodeks for ansvarligt fiskeri.

COUNCIL REGULATION(EC) No 323/1999 of 8 February 1999 amending Regulation(EEC) No 2299/89 on a code of conduct for computer reservation systems CRSs.
RÅDETS FORORDNING(EF) Nr. 323/1999 af 8. februar 1999 om ændring af forordning(EØF) nr. 2299/89 om en adfærdskodeks for edb-reservationssystemer CRS.

but there is a code of conduct for combating terrorism approved by Barcelona+10.
men vi har en adfærdskodeks mod terrorisme, der blev vedtaget på Barcelona+10.

Parliament has adopted a code of conduct for representatives of interest groups, to complement the registration system approved
Europa-Parlamentet har vedtaget en ad færdskodeks for repræsentanterne for interessegrupperne som sidste trin i ind førelsen af det registreringssystem,

The policewomen's network in Europe has drawn up a code of conduct for the police with regard to women who have been battered or raped.
Kvindelige politifolks netværk i Europa har udarbejdet en opførselskode for politiet, når det gælder slåede og voldtagne kvinder.

Finally, Mr Newman takes up the question of the drawing up of a code of conduct for the administrations in the Union's institutions and bodies.
Endelig tager parlamentsmedlem Newman spørgsmålet om udarbejdelsen af en opførselskodeks for forvaltningerne i Unionens institutioner og organer op.

A granting of exemptions from the application of Regulation(EEC) No 2299/ 89 on a code of conduct for computerized reservation systems;
Udstedelse af dispensationer fra anvendelsen af forordning(EØF) nr. 2299/89 om en adfærd skodeks for edb-reservationssystemer.

tell you that on 22 September of this year, the Commission adopted a code of conduct for its own employment of handicapped people.
Kommissionen den 22. september i år til Kommissionens eget brug udstedte en adfærdskodeks for beskæftigelse af handicappede personer.

Whereas a Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences has been drawn up by a Conference convened under the auspices of the United Nations Conference on Trade
Ud fra foelgende betragtninger: En konvention om en kodeks for linjekonferencer er blevet udarbejdet paa en konference, der har vaeret afholdt under De forenede Nationers konference om Handel

When ratifying the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences, or when acceding thereto,
Naar medlemsstaterne ratificerer eller tiltraeder De forenede Nationers konvention om en kodeks for linjekonferencer, meddeler de skriftligt De forenede Nationers generalsekretaer,

social aspects must be in line with REHAU's sustainability goals. In 2012, we developed a Code of Conduct for our suppliers based on internationally accepted standards.
de sociale aspekter skal sammen med værdikæden være på linje med REHAU's bæredygtige mål. I 2012 udviklede vi et etisk regelsæt for vores leverandører, som er baseret på internationalt accepterede standarder.

its Mem ber States should take steps jointly against nonmember countries whose con duct appeared to be contrary to the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences.
besluttet at tage fælles skridt fra Fællesskabets og medlemsstaternes side over for tredjelande, hvis adfærd synes at være i modstrid med De forenede Nationers konvention om en kodeks for linjekonferencer.

such as the development of a code of conduct for space activities
såsom udviklingen af et adfærdskodeks for aktiviteter i rummet

the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences OJL121 17.05.79 p.l.
om medlemsstaternes ratifikation eller tiltrædelse af De forenede Nationers konvention om en kodeks for linjekonferencer.

The European Parliament obtained a formal statement from the Commission(published as an annex to the minutes of the sitting of 12 July 1993) which laid down a code of conduct for the implementation of structural policies.
Parlamentet fik Kom missionen til at offentliggøre en formel erklæring(medtaget som bilag til protokollen fra mødet den 12. juli 1993), der indeholder en adfærdskodeks om iværksættelsen af strukturpolitikken.

which states that Parliament may lay down a code of conduct for its Members.
Parlamentet kan vedtage adfærdsregler for sine medlemmer.

this is not the only time this week that we shall be discussing a code of conduct for international transactions,
det er jo ikke den eneste gang i denne uge, vi diskuterer emnet om en kodeks for den internationale handel,

Mr President, this is not the only time this week that we shall be discussing a code of conduct for international transactions,
Hr. formand, det er jo ikke den eneste gang i denne uge, vi diskuterer emnet om en kodeks for den internationale handel,

This concerns the adoption by the Commission of measures needed to establish a code of conduct for partners involved in actions governed by this regulation.
der vedrører foranstaltninger, som Kommissionen bør tage med henblik på en adfærdskodeks for de partnere, der deltager i de aktioner, som denne forordning omfatter.

has the European Commission made any progress in developing a code of conduct for European corporations operating in developing countries?
bedes Kommissionen oplyse, om den er kommet længere i udarbejdelsen af en adfærdskodeks for europæiske selskaber, som driver virksomhed i udviklingslandene?