SHALL CONDUCT in Danish translation

• fører
• foretager
• gennemfører
• skal udføre
• skal lede
• gennemfoerer

Examples of using Shall conduct in English and their translations into Danish

A future Eurosystem NCB shall conduct frontloading in accordance with the conditions set out in Chapters III and IV.
En fremtidig NCB i Eurosystemet skal foretage forhåndsudsendelse i overensstemmelse med betingelserne, som fremgår af kapitel III og IV.

The EPCO Steering Committee shall conduct an effec tiveness and efficiency evaluation of EPCO 's activities five years after EPCO 's establishment.
EPCO Styrekomitéen skal foretage en effektivitetsvurdering af EPCO's aktiviteter fem år efter EPCO's etablering.

Before putting forward proposals to this end, the Commission shall conduct an external evaluation of the results achieved by the Programme.
Inden Kommissionen fremsætter forslag herom, foranstalter den en ekstern evaluering af programmets resultater.

the Court of Justice has held that the Commission shall conduct its preliminary investigation of the aidwithin two months.
statsstøtte har Domstolen fastslået, at Kommissionen skal foretage sin indledende undersøgelse af støtten iløbet af to måneder.

The Central Administrator shall conduct an automated check on each transaction in registries through the independent transaction log to ensure there are no irregularities in the issue,
Gennem den uafhængige transaktionsjournal fører den centrale administrator automatiseret kontrol med hver transaktion i registrene til sikring af, at der ikke forekommer uregelmæssigheder i forbindelse med udstedelse,

At least once every 12 months the competent authorities of the Member States in which victualling warehouses are located shall conduct a physical check of the quantity of products stored therein.
Myndighederne i den medlemsstat, hvor proviantoplaget befinder sig, foretager mindst en gang inden for hver periode på 12 måneder en fysisk kontrol af de produkter, der er anbragt på oplaget.

SECTION 1 ECONOMIC POLICY Article III-70 Member States shall conduct their economic policies in order to contribute to the achievement of the Union 's objectives,
AFDELING DEN ØKONOMISKE POLITIK Artikel III-70 Medlemsstaterne fører deres økonomiske politikker med henblik på at bidrage til virkeliggørelsen af Unionens mål,

The operator of a meat establishment shall conduct regular checks on the general hygiene conditions of production in his establishment,
Lederen af en kødvirksomhed foretager regelmæssig kontrol af den almindelige produktionshygiejne på sin virksomhed ved at iværksætte

The Member State(s) concerned shall conduct, with respect to the case provided for in the first indent of the first subparagraph,
Den eller de berørte medlemsstater gennemfører, for så vidt angår det i første afsnit, første led,

Member States shall conduct their economic policies in order to contribute to the achievement of the Union's objectives,
Medlemsstaterne fører deres økonomiske politikker med henblik på at bidrage til virkeliggørelsen af Unionens mål,

Each Member State shall conduct a risk and threat assessment in relation to ECI situated on their territory within one year following the designation of the critical infrastructure as an ECI.
Hver medlemsstat foretager en risiko- og trusselsvurdering i forbindelse med den europæiske kritiske infrastruktur, der er beliggende på deres område inden ét år fra klassificeringen af den kritiske infrastruktur som europæisk kritisk infrastruktur.

Article 98 Member States shall conduct their economic policies with a view to contributing to the achievement of the objectives of the Community,
Artikel 98 Medlemsstaterne fører deres økonomiske politikker med henblik på at bidrage til virkeliggørelsen af Fællesskabets mål, som disse er fastlagt i artikel 2,

A protest committee of at least three members shall conduct the hearing, following rules 63.2,
En protestkomité bestående af mindst tre medlemmer skal lede høringen, idet den følger fremgangsmåden i reglerne 63.2,

On entry into storage, the competent body shall conduct checks in particular to ensure that products stored are eligible for the aid
Det kompetente organ foretager kontrol ved indlagring, isaer med henblik paa at sikre at de oplagrede produkter er stoetteberettigede,

Member States shall conduct systematic official surveys for the organism on tubers
Medlemsstaterne gennemfoerer systematiske officielle undersoegelser for skadegoereren paa kartoffelknolde

Member States shall conduct their economic policies with a view to con tributing to the achievement of the objectives of the Community,
Medlemsstaterne fører deres økonomiske politikker med henblik på at bidrage til virkeliggørelsen af Fællesskabets mål,

On entry into storage the competent agency shall conduct checks within the period beginning on the date of entry into the store and ending 28 days after the date of registration of the application for conclusion of a contract referred to in Article 30.
I forbindelse med indlagringen foretager det kompetente organ kontrol i perioden fra indlagringsdatoen til 28 dage efter registreringen af ansøgningen om indgåelse af kontrakt som omhandlet i artikel 30.

the Commission shall conduct a survey on labour costs in industry
arbejdstagernes indkomster gennemfoerer Kommissionen i 1993 en undersoegelse af loenomkostningerne inden for industrien

The European Union shall conduct a common foreign
Den Europæiske Union fører en fælles udenrigs-

The Commission shall conduct an evaluation of the Community network every five years thereafter,
Kommissionen foretager derefter hvert femte år en vurdering af EF-nettet,