THE CONDUCT in Danish translation

• adfærd
• opførsel
• gennemførelsen
• udførelsen
• afviklingen
• forløbet
• varetagelsen
• optræden
• handlemåde
• at føre
• udfrarelsen
• afholdelse
• udfoerelsen
• foretager sig

Examples of using The conduct in English and their translations into Danish

Other areas of statistics are also important for the conduct of monetary policy.
Andre statistikområder er også vigtige for gennemførelsen af pengepolitikken.

This question raises the issue of international standards for the conduct of multinational enterprises.
Dette rejser spørgsmålet om internationale normer for de multinationale selskabers adfærd.

Second, whether the conduct was in any meaningful sense of the word able to be controlled.
For det andet, om adfærden var i nogen meningsfuld forstand kunne kontrolleres.

This is not the conduct of a man of peace.
Det er ikke adfærden af en mand der vil have fred.

That is a valid maxim for the conduct of international affairs.
Det er en gyldig grundsætning for varetagelse af internationale anliggender.

General principles for the conduct of supervisory procedures by the ECB;
De overordnede principper for ECB's udførelse af tilsynsprocedurer.

This may have wide-ranging consequences for the conduct of monetary policy.
Dette kan have vidtrækkende konsekvenser for gennemførelse af pengepolitikken.

The conduct of technical examinations.
Gennemfoerelse af den tekniske afproevning.

For the conduct of my people. that I am responsible I understand.
For mine folks handlinger. at jeg er ansvarlig Jeg forstår.

Activities supporting the conduct of ongoing and new multi-
Aktiviteter til støtte for gennemførelsen af igangværende og nye multi-

Five types of instruments are available to the Eurosystem for the conduct of open market operations.
Eurosystemet har mulighed for at udføre markedsoperationer på fem forskellige måder.

Audio modulation circuit debug module and FM stereo radio Yang be combined with the conduct.
Audio modulation kredsløb debug modul og FM-stereoradio Yang kombineres med den adfærd.

personally responsible for the conduct of all spirit personalities.
personlig ansvarlig for ledelsen af alle ånds personligheder.

Five types of instruments are available to the Eurosystem for the conduct of open market operations.
Eurosystemet har fem typer af instrumenter til rådighed til at udføre markedsoperationer.

HIS HONOUR: He obviously thought the conduct was not wrong.
HIS ÆRE: Han mente tydeligvis den adfærd var ikke forkert.

The conduct of the undertakings concerned following the complaint by Newitt
De pågældende virksomheders adfærd efter Newitts klage

He deemed the conduct of the temple throngs to be inconsistent with their presence in“his Father's house.”.
Han anså, at folkemassernes adfærd i templet var uforenelig med deres tilstedeværelse i"hans Faders hus.

Human government in the conduct of material affairs continues to function throughout this age of relative progress and perfection.
Den menneskelige regering fortsætter med at fungere i gennemførelsen af materielle anliggender i hele denne tids alder af relative fremskridt og perfektion.

It is recommended that the conduct of these tests should be recorded in the patient' s alert card.
Det anbefales, at udførelsen af disse undersøgelser registreres på patientens informationskort.

There were complaints, for example, about the conduct of competitions and the recruitment of temporary agents or trainees.
Der har for eksempel været klager over gennemførelsen af udvælgelsesprøver og ansættelsen af midlertidigt ansatte eller praktikanter.