SHALL CONDUCT in Swedish translation

• ska genomföra
• skall föra
• ska utföra
• ska bedriva
• ska göra
• skall leda
• skall genomföra
• ska föra
• skall utföra
• skall bedriva

Examples of using Shall conduct in English and their translations into Swedish

Article 159(16) Member States shall conduct their economic policies and shall coordinate them in such a way as, in addition, to attain the objectives set out in Article 158.
Artikel 175(f.d. artikel 159 FEG) Medlemsstaterna ska bedriva och samordna sin ekonomiska politik i syfte även att uppnå de mål som anges i artikel 174.

The master and the terminal representative shall conduct the loading or unloading operations in accordance with the agreed plan.
Befälhavaren och terminalrepresentanten skall genomföra lastningen eller lossningen enligt den överenskomna planen.

The Marketing Authorisation Holder(MAH) shall conduct an educational programme to ensure that all physicians who are expected to prescribe/use Remicade are aware of.
Innehavaren av godkännandet för försäljning ska genomföra ett utbildningsprogram för att säkerställa att alla läkare som förväntas förskriva/använda Remicade är medvetna om.

This Article therefore lays down that supervisory authorities shall conduct their tasks in a transparent
I denna artikel föreskrivs det därför att tillsynsmyndigheterna ska utföra sina uppgifter på ett överblickbart

The Commission shall conduct a comprehensive impact assessment
Kommissionen ska göra en omfattande konsekvensanalys

Vink's shall conduct its business in accordance with the highest ethical standards of honesty fairness and transparency.
Vink ska bedriva sin verksamhet i enlighet med de högsta etiska normerna för ärlighet och rättvisa.

Member States shall conduct official surveys for the harmful organism in their territory,
Medlemsstaterna skall genomföra officiella kontroller på sitt territorium avseende skadegöraren,

The manufacturer shall apply the quality system approved for the manufacture and shall conduct the final inspection of the products concerned as specified in 3;
Tillverkaren skall tillämpa det kvalitetssystem som godkänts för tillverkningen och skall utföra den slutliga kontroll av produkterna i fråga som anges i punkt 3.

The Marketing Authorisation Holder(MAH) shall conduct an educational programme to ensure that all physicians who are expected to prescribe/use Remsima are aware of.
Innehavaren av godkännandet för försäljning ska genomföra ett utbildningsprogram för att säkerställa att alla läkare som förväntas förskriva/använda Remsima är medvetna om.

FCTG shall conduct regular audits as required under applicable law to ensure that the Sub-Processor complies with the Data Security Standards,
FCTG ska utföra regelbundna revisioner som krävs enligt gällande lagstiftning för att säkerställa att det andra underbiträdet efterlever dataskyddsnormerna,

The Commission shall conduct an assessment of the risks of money laundering
Kommissionen ska göra en bedömning av de risker för penningtvätt

Member States shall conduct their economic policies and shall coordinate them in such a way as, in addition, to attain the objectives set out in Article 174.
Artikel 159 FEG Medlemsstaterna ska bedriva och samordna sin ekonomiska politik i syfte även att uppnå de mål som anges i artikel 174.

The Agency shall conduct technical investigations to monitor the effectiveness of the application of this Regulation
Byrån skall genomföra tekniska undersökningar för att övervaka att tillämpningen av denna förordning

We shall conduct sustainable operations by producing
Vi skall bedriva en hållbar verksamhet genom att producera

It shall conduct other Central Bank tasks in accordance with Part III
Det skall utföra alla andra centralbanksuppgifter i enlighet med del III och stadgan för Europeiska centralbankssystemets

The joint team shall conduct difficult investigations requiring the mobilisation of substantial resources
Utredningsgruppen ska genomföra komplicerade utredningar som kräver omfattande resurser

GMS shall conduct regular audits as required under applicable law to ensure that the Sub-Processor complies with the Data Security Standards,
FCTG ska utföra regelbundna revisioner som krävs enligt gällande lagstiftning för att säkerställa att det andra underbiträdet efterlever dataskyddsnormerna,

Member States shall conduct their employment policies with a view to implementing the objectives
Medlemsstaterna skall genomföra sin sysselsättningspolitik så att syftena och de prioriterade insatsområdena förverkligas

Seco shall conduct its business operations in accordance with the OECD Guidelines for Multinational Enterprises.
Seco skall bedriva sin affärsverksamhet i enlighet med OECD: s riktlinjer för multinationella företag.

The competent authority of the Member State that has approved the storage agency shall conduct on-the-spot checks as follows.
Den behöriga myndighet i medlemsstaten som har erkänt lagringsorganet skall utföra kontroller på plats enligt följande.