SHALL CONDUCT in German translation

• führt
• leitet
• durchführen
• verhalten
• durchzuführen
• führen

Examples of using Shall conduct in English and their translations into German

The MAH shall conduct a study evaluating the potential for long-term accumulation of gadolinium in the bone based on a CHMP agreed protocol.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen führt eine Studie zur Evaluation des Potentials für eine langfristige Akkumulation von Gadolinium im menschlichen Knochen durch, gemäß einem vom CHMP genehmigten Studienprotokoll.

 It shall conduct a second review within the following six months.
Sie führt innerhalb von weiteren sechs Monaten eine zweite Überprüfung durch.

The President of the Commission shall conduct its hearings and preside at its deliberations.
Der Präsident der Kommission wird ihre Anhörungen durchführen und bei den Beratungen den Vorsitz.

The relevant trading authority shall conduct trading inspection within the framework of its jurisdiction.
Die Gewerbekontrolle wird im Rahmen von dessen Zuständigkeit vom zuständigen Gewerbeamt durchgeführt.

Sya Knutsbro Fisheries Association shall conduct fishing and sale of fishing licenses. Contact persons.
Der Fischereiverband Sya Knutsbro betreibt Fischerei und Verkauf von Fanglizenzen. Kontakt.

Thereafter it shall conduct a review as often as necessary,
Anschliessend führt sie die Überprüfung so oft

ROHM shall conduct new products' development
ROHM führt die Entwicklung von neuen Produkten

Within these limits each Federal Minister shall conduct the affairs of his department independently and on his own responsibility.
Innerhalb dieser Richtlinien leitet jeder Bundesminister seinen Geschäftsbereich selbständig und unter eigener Verantwortung.

Contract Manufacturer shall conduct manufacturing process and inspections before product
Vertrag Manufacterer sollte manufacturing Prozess führen und bevor das Produkt zu einem Kunden geliefert wird Untersuchungen,

 The Confederation shall conduct national programmes on prevention
Der Bund führt nationale Programme zur Prävention durch

The evaluation team shall examine national reports submitted beforehand by the Parties concerned and shall conduct visits on the spot where necessary.
Die Überprüfungsgruppe prüft die zuvor von den betreffenden Vertragsparteien eingereichten nationalen Berichte und führt notwendigenfalls Besuche vor Ort durch.

The chairperson shall conduct the business of the association according to the association's constitution
Der Vorstand führt die Geschäfte des Vereins nach Maßgabe der Satzung

It shall conduct its examination according to internationally accepted auditing standards.
Sie führt ihre Prüfung nach international anerkannten Prüfungsstandards durch.

Unlike applicant shall conduct of this defendant.
Anders als Antragsteller muss dieses Verhalten Beklagten.

On instruction of the Principal, the Freight Forwarder shall conduct further physical inventories against compensation.
Auf Weisung des Auftraggebers führt der Spediteur weitere physische Inventuren gegen Aufwandserstattung durch.

The Eurosystem shall conduct the monetary policy of the Union».
Das Eurosystem betreibt die Währungspolitik der Union».

To that end, Member States shall conduct a personal interview on the admissibility of the application.
Hierzu führen die Mitgliedstaaten eine persönliche Anhörung zur Zulässigkeit des Antrags durch.

A future Eurosystem NCB shall conduct frontloading in accordance with the conditions set out in Chapters III and IV.
Die künftige NZB des Eurosystems führt die vorzeitige Abgabe gemäß den in den Kapiteln III und IV festgelegten Bedingungen durch.

We shall conduct ourselves in an exemplary manner as members of the WHU community internally
Engagement Wir verhalten uns als Angehörige der WHU-Gemeinschaft nach innen und außen vorbildlich

They shall conduct themselves cost-effectively, use their resources in accordance with the provisions
Sie verhalten sich wirtschaftlich, verwenden ihre Mittel bestimmungsgemäss