SHALL CONDUCT in Polish translation

• przeprowadza
• prowadzi
• przeprowadzi
• prowadzą
• przeprowadzają
• wnioskodawcą
• prowadzà

Examples of using Shall conduct in English and their translations into Polish

The Commission shall conduct pilot programmes with a view to developing appropriate testing procedures for those engine categories
Komisja przeprowadza programy pilotażowe w celu opracowania odpowiednich procedur badań w odniesieniu do kategorii

They shall conduct inspections in a non-discriminatory manner at sea,
Przeprowadzają oni w sposób niedyskryminacyjny inspekcje na morzu,

Collecting societies and users shall conduct negotiations for the licensing of rights in good faith including the provision of all necessary information on their respective services.
Organizacje zbiorowego zarządzania i użytkownicy prowadzą w dobrej wierze negocjacje w sprawie udzielania licencji dotyczących praw, wymieniając przy tym wszystkie niezbędne informacje na temat świadczonych przez siebie usług.

The Central Administrator shall conduct an automated check on each transaction in registries through the independent transaction log to ensure there are no irregularities in the issue,
Główny zarządca przeprowadza zautomatyzowaną kontrolę każdego operatora w rejestrach przez niezależny rejestr w celu zapewnienia, że nie ma żądnych nieprawidłowości w wydawaniu,

For this purpose the Commission shall examine documentation submitted by Member States and shall conduct the audits necessary to evaluate the system.
W tym celu Komisja zbada dokumentację złożoną przez Państwa Członkowskie i przeprowadzi audyty niezbędne do oceny systemu.

To that effect, the Member States shall conduct regular checks and shall put in
Dla osiągnięcia powyższych celów Państwa Członkowskie przeprowadzają regularne kontrole

Member States shall conduct official surveys for the harmful organism in their territory, to determine whether there is an evidence
Państwa Członkowskie prowadzą urzędowe badania dotyczące występowania szkodliwego organizmu na swoich terytoriach w celu ustalenia,

The manufacturer shall conduct repeated self-inspections as part of the quality assurance system
Wytwórca przeprowadza powtarzające się kontrole wewnętrzne jako część systemu zapewniania jakości,

To that effect, the Member States shall conduct regular checks and shall put in place an effective
Dla osiągnięcia powyższych celów państwa członkowskie przeprowadzają regularne kontrole i ustanawiają skuteczne

Article 159 Member States shall conduct their economic policies
Dawny artykuł 159 TWE Państwa Członkowskie prowadzą swoje polityki gospodarcze

reinsurance undertaking shall conduct its own risk and solvency assessment.
zakład reasekuracji przeprowadza własną ocenę ryzyka i wypłacalności.

Member States shall conduct annual systematic official surveys for the organism on the listed plant material originating in their territory.
Państwa Członkowskie przeprowadzają coroczne, systematyczne urzędowe kontrole występowania organizmu w wyszczególnionym materiale roślinnym, pochodzącym ze swojego terytorium.

Article 159 stipulates that"Member States shall conduct their economic policies
Artykuł 159 przewiduje, że„państwa członkowskie prowadzą swoje polityki gospodarcze

no later than by 31 December 2017, the Commission shall conduct a final evaluation of BONUS-169.
udziału Wspólnoty w BONUS-169, jednak nie później niż do 31 grudnia 2017 r., Komisja przeprowadza ostateczną ocenę BONUS-169.

where there is doubt, the Member States shall conduct on-the-spot checks before 1 November 1999 of declarations as provided for in Article 51.
w przypadku wątpliwości Państwa Członkowskie przeprowadzają kontrole deklaracji na miejscu przed dniem 1 listopada 1999 r. zgodnie z art. 5 ust. 1.

which constitute the Eurosystem, shall conduct the monetary policy of the Union.2.
tworzące Eurosystem, prowadzą politykę pieniężną Unii.2.

the Commission shall conduct a final evaluation of the EMRP.
jednak nie później niż w 2017 r., Komisja przeprowadza ostateczną ocenę EMRP.

Member States shall conduct the checks and enquiries concerning the establishment
Państwa członkowskie przeprowadzają kontrole i postępowania wyjaśniające dotyczące ustalania

The competent authority of the Member State that has approved the storage agency shall conduct on-the-spot checks as follows.
Właściwe władze Państwa Członkowskiego, które zatwierdziły agencję składującą, przeprowadzają kontrole na miejscu.

Greenland shall conduct regular checks to ensure that the actions to be financed from the Community budget have been implemented correctly.
Grenlandia będzie przeprowadzać regularne kontrole w celu zapewnienia właściwego wykonania działań, które mają być finansowane z budżetu Wspólnoty.