Examples of using Shall conduct in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
required in the context of the due diligence that the Company shall conduct, from time to time.
required in the context of the due diligence that the Company shall conduct, from time to time.
nhiệm giải trình mà Công Ty sẽ tiến hành, theo thời gian.documentation required in the context of the due diligence that the Company shall conduct from time to time.
sự siêng năng mà công ty sẽ tiến hành, theo thời gian.If the declaration is registered, shall conduct a preliminary examination of customs dossiers(comply with the provisions of Point III, Section I, Part B of Circular 112/2005/TT-BTC).
Nếu được phép đăng ký tờ khai thì tiến hành kiểm tra sơ bộ hồ sơ hải quan( thực hiện theo quy định tại điểm III, mục I phần B Thông tư 112/ 2005/ TT- BTC).Moreover, in terms of legal procedure and with respect to a consolidation exercise, the consolidated enterprises shall conduct business registration procedures for establishing the new enterprise.
Hơn nữa, về mặt thủ tục pháp lý, đối với hình thức hợp nhất, các doanh nghiệp được hợp nhất sẽ phải tiến hành thủ tục đăng ký kinh doanh để thành lập một doanh nghiệp mới.(c) ARBITRATION PROCEEDINGS- Copyright arbitration royalty panels shall conduct arbitration proceedings, subject to subchapter
Thủ tục tố tụng trọng tài: Các Ban trọng tài nhuận bút quyền tác giả sẽ tiến hành các thủ tục tố tụng,The State shall conduct a prompt and impartial investigation
Quốc gia phải tiến hành điều tra nhanh chóngThe State shall conduct a prompt and impartial investigation or ensure that an inquiry takes place whenever there is a reasonable ground
Nhà nước cần the Company shall conduct the investigation that may include examination of the account data,
Công ty sẽ tiến hành điều tra, có thể bao gồmHence, in this year, we shall conduct the program named“Tet Holiday- A new beginning” to not only bring a happy Tet Holiday to people, but also contribute to make their“new beginning” brighter and more hopeful”, said Mr. Nguyen
Chính vì thế trong năm nay, chúng tôi thực hiện chương trình mang thông điệp“ Đón Tết- Đón khởi đầu mới” với nỗ lực để không chỉ mang đến cho những người dân có một mùa Tết vui,the Company shall conduct the investigation that may include examination of the account registration data
Công ty sẽ tiến hành điều tra, có thể bao gồm kiểmHe shall conduct the Hall election through the Election Commissioner.
Ông Lê Tiến Dũng- Trưởng ban bầu cử thông qua Quy chế bầu cử.The Company shall conduct the necessary and appropriate supervision of such companies.
Công ty sẽ tiến hành giám sát cần thiết và phù hợp khi cần thiết.We shall conduct business with our valued customers
the Committee shall conduct further reviews every five years thereafter.
Ủy ban sẽ tiến hành đánh giá thêm 5 năm một lần.Security Guards shall conduct frequent security inspections on the crew quarters during his/her duty hours.
Nhân viên bảo vệ sẽ tiến hành kiểm tra an ninh thường xuyên trên các khu vực phi The International Bureau shall conduct studies, and shall provide services,
Phòng Quốc tế sẽ tiến hành nghiên cứu và cung cấp dịchwhen the sun sets, we shall conduct the Night Parade of a Hundred Demons.
vào lúc hoàng hôn, bọn ta sẽ tổ chức" Bách Quỷ Dạ Hành".No ship covered by such an agreement shall conduct any ship-to-ship activities with any ship not covered by the agreement.
Tàu thuộc phạm vi của thỏa thuận như vậy không được thực hiện bất kỳ hoạt động tàu với tàu nào với tàu không thuộc phạm vi thỏa thuận đó.The grassroots reconciling team shall conduct reconciliation of conflicts and disputes among family
Tổ hòa giải ở cơ sở tiến hành hòa giải mâu thuẫn,
