A CODE OF CONDUCT FOR in Polish translation

• kodeksu postępowania dla
• kodeks postępowania dla

Examples of using A code of conduct for in English and their translations into Polish

by Member States of, or their accession to, the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences.
przystąpienia przez państwa członkowskie do Konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie kodeksu postępowania dla Konferencji Linii Żeglugowych.

by Member States of, or their accession to, the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences.
przystąpienia przez państwa członkowskie do Konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie kodeksu postępowania dla Konferencji Linii Żeglugowych.

by Member States of, or their accession to, the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences.
przystąpienia przez państwa członkowskie do Konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie kodeksu postępowania dla Konferencji Linii Żeglugowych.

We think it is right to establish a code of conduct for those who have access to Parliament on behalf of private associations or companies,
Naszym zdaniem ustanowienie kodeksu postępowania dla tych, którzy mają wstęp do Parlamentu w imieniu stowarzyszeń prywatnych czy przedsiębiorstw jest inicjatywą słuszną.

No 323/1999 on a code of conduct for computer reservation systems(CRS)[13]
nr 323/1999 w sprawie kodeksu postępowania dla komputerowych systemów rezerwacji(CRS)[12]

the Commission shall draw up guidelines concerning information allowed under this Titleand containing a code of conduct for marketing authorisation holders providing information to the general public or members thereof on authorised medicinal products subject to medical prescription.
wytyczne dotyczące informacji dopuszczonych na mocy niniejszego tytułu.i zawierające kodeks postępowania dla posiadaczy pozwolenia na dopuszczenie do obrotu kierujących informacje o dopuszczonych produktach leczniczych wydawanych na receptę lekarską do ogółu społeczeństwa lub jego członków.

the Commission have adopted their own internal ethical guidelines to complement the obligations of civil servants flowing from the EU Staff Regulations, including a code of conduct for European Commissioners and a code of conduct for Members of the European Parliament providing guidelines on how to deal with gifts and donations,
Komisja przyjęły własne wewnętrzne wytyczne w zakresie etyki w celu uzupełnienia obowiązków urzędników służby cywilnej wynikających z regulaminu pracowniczego UE, w tym kodeks postępowania dla komisarzy europejskich i kodeks postępowania dla posłów do Parlamentu Europejskiego, zawierające wytyczne dotyczące tego, jak postępować w przypadku prezentów

drawing up a code of conduct for the entire EU
określające kodeks postępowania dla całej UE

Whereas the Community fully endorses Resolution N° 2 adopted by the United Nations Conference of Plenipotentaries on a Code of Conduct for Liner Conferences
Wspólnota w pełni popiera rezolucję nr 2 przyjętą przez Konferencję Pełnomocników Narodów Zjednoczonych w sprawie Kodeksu Postępowania dla Konferencji Armatorów Liniowych,

The need for a code of conduct for MFIs.
Potrzeba stworzenia kodeksu postępowania dla MFI.

The IMF is now developing a code of conduct for SWFs in cooperation with SWFs owners.
MFW opracowuje obecnie, we współpracy z krajami będącymi właścicielami PFM, kodeks postępowania dla tych funduszy.

Regulation(EEC) No 2299/89 of 24 July 1989 on a code of conduct for computerised reservation systems was, therefore, adopted.
Przyjęto zatem rozporządzenie nr 2299/89/EWG z dnia 24 lipca 1989 r. w sprawie kodeksu postępowania dla komputerowych systemów rezerwacji.

The Executive Board shall adopt and up-date a Code of Conduct for the guidance of its members and of the members of staff of the ECB.
Zarząd ustanawia i uaktualnia Kodeks Postępowania, odnoszący się do działań jego członków oraz pracowników EBC.

No 2299/89 on a code of conduct for computer reservation systems.
nr 2299/89 w sprawie kodeksu postępowania dla komputerowych systemów rezerwacji.

A code of conduct for managing the CN has been established in order to limit the unjustified growth in the number of CN codes and statistical subdivisions of the Taric;
Do celów zarządzania CN został ustanowiony kodeks postępowania w celu ograniczania nieuzasadnionego wzrostu liczby numerów kodowych CN i podpodziałów statystycznych Taric.

The Commission will invite all video-sharing platforms to cooperate as part of the Alliance to better protect minors online, in order to develop a code of conduct for the industry.
Komisja będzie zachęcać wszystkie platformy do współpracowania w ramach sojuszu na rzecz lepszej ochrony nieletnich w sieci w celu opracowania kodeksu etycznego dla tego sektora.

ratification by Member States of the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences- hereinafter referred to as the UNCTAD Liner Code
przystąpienia przez państwa członkowskie do Konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie kodeksu postępowania dla Konferencji Linii Żeglugowych, zwanym w dalszej części opinii kodeksem UNCTAD

The provision within the general data protection directive to create a code of conduct for special domains such as health should be taken forward as a matter of urgency especially to address issues of confidentiality and security.
Przepis dotyczący stworzenia kodeksu postępowania dla dziedzin specjalnych, takich jak zdrowie, powinien być opracowany w trybie natychmiastowym, szczególnie w odniesieniu do kwestii poufności i bezpieczeństwa w ramach dyrektywy o ogólnej ochronie danych.

Considerations for the Non-profit Sector- Framework for a Code of Conduct for NPOs to Promote Transparency and Accountability Best Practices.
Rozważane wprowadzenie ramowego kodeksu postępowania dla organizacji nienastawionych na zysk w celu propagowania najlepszych praktyk w zakresie przejrzystości i odpowiedzialności.

Formation of a Code of Conduct for promoting transparency
Kodeksu postępowania na rzecz propagowania przejrzystości