KOLLEGERNE - oversættelse til Engelsk

• colleagues
• members
• my fellow meps
• co-workers
• coworkers
• my fellow-members

Eksempler på brug af Kollegerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Også vi støtter de to betænkninger og gratulerer kollegerne.
We too support both reports and congratulate our colleagues.

Jeg fik et glas vin med kollegerne efter arbejdet.
With my colleagues, after work.

vellidt af kollegerne.
well-liked by his colleagues.

vennerne og kollegerne.
friends and colleagues.

Vi er jævnligt i kontakt med kollegerne i Kvartetten.
We are in regular contact with Quartet colleagues.

beskrives af kollegerne,-.
is described by his colleagues.

Jeg vil endnu en gang takke fru Sörensen og alle kollegerne.
I would again thank Mrs Sörensen and all our colleagues.

Jeg vil gerne takke alle kollegerne i udvalget og alle grupperne.
I would like to thank all my fellow members of the Committee, and all the groups.

Kollegerne anser mig for skør.
Most of my colleagues think that I'm insane.

Han har gjort det sammen med kollegerne og Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder.
He has done it with the colleagues and the Committee of Legal Affairs.

Jeg håber, kollegerne har forstået budskabet.
I hope that my fellow Members have understood what I wanted to say.

Jeg takker alle kollegerne for det gode samarbejde.
I would like to thank all my fellow Members for their good cooperation.

Mange af kollegerne har opfordret til, at vi afsætter flere midler.
Many of my fellow Members have called for additional funding.

Derfor beder jeg kollegerne stemme for dette beslutningsforslag.
That is why I ask my fellow Members to vote for this motion for a resolution.

Jeg anmoder derfor kollegerne om at overholde deres taletid.
I would therefore ask honourable Members to respect the speaking-time allotted to them.

Alle kollegerne er i hvert tilfælde tilfredse.
All my colleagues are certainly satisfied.

Kollegerne drillede mig, da jeg ville være leder.
My colleagues were bullying me.

Kollegerne bliver yngre og mere vrede.
These associates get younger and angrier.

Gave til kollegerne kan blive ikke blot nogetmikroskop,
Gift for the colleagues can become not only somethingmicroscope,

Jeg takker Kommissionen og kollegerne for det behagelige samarbejde.
I thank the Commission and the fellow Members for the pleasant collaboration.