KOMMER TILBAGE IGEN - oversættelse til Engelsk

• come back again
• am coming back
• will come back
• comes back again
• is coming back

Eksempler på brug af Kommer tilbage igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hannah og Zach kommer tilbage igen.
and Zach are going to come back okay.

Du kommer tilbage igen og så er du indblandet i en krig,
You come back again and then you're enlisted in a war

Men jeg kommer tilbage igen… for jeg lovede mor jeg ville få Ricardito ud.
But I'm coming back… because I promised mom, I would get

ikke rigtig, og vi kommer tilbage igen og igen..
not really, and we come back again and again..

Men jeg kommer tilbage igen… for jeg lovede mor jeg ville få Ricardito ud
Before he turns 12. But I'm coming back… because I promised mom,

bør man også nævne, at nogle af disse investeringer kommer tilbage igen, f. eks. i form af sparede udgifter til olie.
it should also be mentioned that some of these investments will come back in, for instance, saved oil expenditure.

i frygt for, at symptomerne kommer tilbage igen.
in fear that the symptoms come back again.

Tragisk, nogle gange endda radikalbehandling af endometriepolypper i livmoderen ikke bringer den korrekte resultat- sygdommen kommer tilbage igen og igen, hvilket forhindrer en kvinde at blive gravid.
Tragically, sometimes even radicaltreatment of endometrial polyps of the uterus does not bring the proper result- the disease comes back again and again, preventing a woman becoming pregnant.

Hvepsene kommer tilbage igen og igen. De tygger på haletudserne, før de tager dem med hjem til boet.
The wasps return again and again, chewing up tadpoles before taking them back to their own nest.

Som Norris forklarer:"Når internetforbindelsen går ned og senere kommer tilbage igen, bemærker Dropbox det
As Norris explains"When the Internet connection goes down and comes back up, Dropbox notices

Jeg kravler over med Zane og Laura men jeg kommer tilbage igen. for vi gør det her sammen.
I'm gonna take Zane and Laura across and when I get back, we are gonna do this.

Kommer tilbage igen, og vi vil ikke tale om katte
Do come back again, and we won't talk about cats

Måske er det en ninjavendetta, og han kommer tilbage igen i aften?
What if you were the target of a ninja vendetta and he returns tonight to strangle you with his nun-chuks?

Jeg helt sikkert kommer tilbage igen i fremtiden, når jeg har en chance. Thanks.
I definitely come back again in the future when I have a chance. Thanks.

du vil tale om i månedsvis-og du vil finde dig selv kommer tilbage igen og igen for at få flere indblik i livet for mennesker overalt.
will be talking about for months- and you will find yourself coming back again and again for more glimpses into the lives of people everywhere.

de aner ikke, hvordan de kommer tilbage igen. et godt stykke væk fra området,
they have no clue how to get back. Stealing peoples' shoes,

konsekvent altid har folk, der kommer tilbage igen og igen for at købe en ny Tag Heuer for sig selv.
consistently always have people who come back over and over to buy a new Tag Heuer for themselves.

vand, fordi de i det mindste kommer tilbage igen. Hvis de sender mænd af sted,
water because they at least come back, whereas if they send men,

Simulatorer Mac Læs mere Jane's Hotel Mania 1.0 Vores forretning Lady Jane kommer tilbage igen i Janes Hotel Mania,
Simulators Mac read more Jane's Hotel Mania 1.0 Our business lady Jane comes back again in Jane's Hotel Mania,

så få den leveret ved os, og afhent den når du kommer tilbage igen.
delivered to us and collect them when you return!