VENDE TILBAGE IGEN - oversættelse til Engelsk

• return again
• come back again
• get back again

Eksempler på brug af Vende tilbage igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

vil du vende tilbage igen og igen..
you will return again and again..

min partner vil vende tilbage igen.
my partner would return again.

Jeg vil helt sikkert vende tilbage igen, og jeg vil stærkt opfordre dig til at prøve det.
I will definitely be back again and I strongly urge you to try it out.

Folk gerne vil vende tilbage igen og igen for at læse hvad andre har at sige,
People will want to come back again and again to read what others have to say

Han sagde da:"En højbåren Mand drog til et fjernt Land for at få Kongemagt og vende tilbage igen.
He said therefore,"A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.

Fortsæt nu:“Han sagde altså:'En mand af fornem slægt drog til et fjernt land for at skaffe sig kongeværdighed og så vende tilbage igen” vers 12.
Now continue:“He said, therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return”(verse 12).

Måske Monsieur Louboutin version af varsity jacket- være toppen af klassen med vores vores ikoniske studs vende tilbage igen i denne sæson til at give et unikt udseende til den klassiske dagdriver"Praktikant Flat"….
Perhaps Monsieur Louboutin's version of the varsity jacket- be the top of the class with our"Intern Flat." Our iconic studs return again this season to give a unique look to the classic loafer.

og vil vende tilbage igen og igen..
and will return again and again..

Tag frakørsel 131 til Ayamonte Du vil vide, hvis du går glip krydset fordi du bliver nødt til at krydse hængebro til Portugal i løbet af floden Guadiana& derefter vende tilbage igen.
Take junction 131 to Ayamonte You will know if you miss the junction because you will have to cross the suspension bridge into Portugal over river Guadiana& then come back again.

foretage en ny mønstring, før de kunne vende tilbage igen. Danaos' koloni i Argos var helt sikkert sådan en håndfuld,
make a fresh muster ere they could get back again. The colony of Danaus in Argos was avowedly such a handful,

aflåse stedet her og aldrig vende tilbage igen.
lock this place up and never come back again!

ligeså skal den, som er på Marken, ikke vende tilbage igen!
Let him who is in the field likewise not turn back.

Fortsæt nu:“Han sagde altså:'En mand af fornem slægt drog til et fjernt land for at skaffe sig kongeværdighed og så vende tilbage igen”(vers 12). Kristus er denne“mand af fornem slægt.”.
Now continue:“He said, therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return”(verse 12). Christ is that“nobleman.”.

som er på Marken, ikke vende tilbage igen!
let him likewise not return back.

vil jeg vende tilbage igen.
I will get me back again.

som er på Marken, ikke vende tilbage igen!
let him likewise not return back.

vor binding til noget, som ikke kunne løses i det nuværende liv, vil vende tilbage igen, sammenpakket i en anden krop,
our attachment to something which could not be solved in the present life will come back again, packed together in another body,

Allerede fra næste uge kan det varme vejr dog vende tilbage igen. Vi regner med at blive færdig med at afstilke i den øvre parcel
Already next week the warm weather may return though. We expect to finish the removal of stems in the upper plot

klarheden vil vende tilbage igen, og I kan næsten blive overvældet af emotion.
clarity will return once again and you can be overwhelmed by emotion.

vil helt sikkert vende tilbage igen og igen..
definitely want to come back again and again..