TO RETURN - oversættelse til Dansk

• at vende tilbage
• at returnere
• igen
• at komme tilbage
• tilbagevenden
• at aflevere
• at vende hjem
• at komme
• retur
• at gengælde

Eksempler på brug af To return på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Aye… it will be good to return to Scotland.
Det bliver godt at komme tilbage til Skotland.

Do you wish to return or exchange something?
Ønsker du at returnere eller bytte noget?

In many libraries it is possible to return borrowed book collections around the clock.
På flere biblioteker er det muligt at aflevere de lånte materialer døgnet rundt.

And to return with such a prize. Two years?
Og at vende hjem med sådan et udbytte. To år?

There can be no question of forcing them to return.
Der er ikke tale om at gennemtvinge en tilbagevenden.

As they get hungry, they need to return to the sea.
Når de bliver sultne, må de ud i havet igen.

First you need to return to your hotel room.
Først må vi få dig retur, til dit hotel værelse.

Mr President, I should like to return to what Mr Hallam has just said.
Hr. formand, jeg ønsker at komme med en kommentar til hr. Hallams bemærkninger.

It was time to return to Kazakhstan as a hero.
Det var tid at vende tilbage til Kasakhstan som helt.

Never to return.
For aldrig at komme tilbage.

WE WARRANT to return your files after payment.
VI GARANTERER at returnere dine filer efter betaling.

Please remember to return all key cards and pay any outstanding bills.
Husk venligst at aflevere alle nøglekort og betale eventuelle regninger.

Surely you have something to return to..
Du har vel noget at vende hjem til.

never to return.
kommer aldrig igen.

The objective is to support the employees' full recovery and encourage them to return to work.
Målet er at støtte medarbejdernes hurtige raskmelding og tilbagevenden til arbejdsmarkedet.

I want to return my package, what do I do?
Jeg vil gerne sende retur, hvordan gør jeg?

We deserve to return that to Europe by ratifying the Lisbon Treaty.
Vi har fortjent at gengælde det over for Europa ved at ratificere Lissabontraktaten.

Do not expect to return home alive.
Forvent ikke at komme hjem i live.

Your desire to return to your home-world was too strong.
Jeres ønske om at vende tilbage til jeres verden var for stærk.

It begins to return to me!
Det begynder at komme tilbage til mig!