TO RETURN in Czech translation

• vrátit
• vracet
• zpátky
• zpět
• opětovat
• vrácení
• vrátíš
• oplatit
• oplatím
• k návratu
• se nevrátí

Examples of using To return in English and their translations into Czech

I wasn't going to wait for you to return my call.
Čekala jsem, až mi zavoláš zpátky.

I think you should get China to return her. I do.
To mám. Měli byste ji sem dostat z Číny zpět.

We have not been cleared to return fire!
Nemáme povolení opětovat střelbu!

But… don't you long to return to glamorous Petersburg and squander your inheritance?
Ale, netoužíš po tom, že se vrátíš do Petrohradu a rozházíš tam své dědictví?

To file your report and to return this to you.
A vrácení těchto peněz. Kvůli vyplnění vašeho hlášení.

Yes. It's time to return the favor.
Je čas oplatit mu tu laskavost. Ano.

Glad to return the favor.
rád ti tu laskavost oplatím.

He is to depart these lands, never to return.
On ať odejde z těchto zemí a nikdy se nevrátí.

I need Simmons to return immediately.
potřebuji Simmonsovou okamžitě zpátky.

I want to return his feelings!
Chci opětovat jeho city!

How long does it take to return one book?
Tak dlouho trvá vrácení jedné knihy?

Well… It's time to return the favor.
Je čas oplatit tu laskvost.

do you swear to return in a week?
že se za týden vrátíš?

And I cannot wait to return the favor.
A nemůžu se dočkat, až ti tu laskavost oplatím.

never to return home.
ztracený chlapec, který se nikdy nevrátí domů.

Just let the footman know when you would like to return to the Gala.
Jen dejte sluhovi vědět, až budete chtít zpátky na gala.

Which allowed the Pinkertons to return fire.
Umožnilo opětovat palbu.- Což Pinkertonům.

How are you going to return… my favor?
Jak mi hodláš oplatit… mou laskavost?

I always have to wait for you to return before being able to eat it.
Vždycky musím čekat na tebe, až se vrátíš, abych to mohla zase ochutnat.

Looks like the exact charge is failure to return library materials.
Vypadá to, že obvinění je zanedbání vrácení materiálů z knihovny.