ready to go backready to returnprepared to returnyou ready to get backis ready to rejoinyou are ready to resumeready to come back
připravená vrátit se
ready to returnready to get backready to go backready to come back
připravený vrátit se
ready to returnready to go backready to come back
připravena na návrat
připravena vrátit se
ready to return
připraveni vrátit se
ready to returnready to go back
připraveni se vrátit
ready to come backready to return
Examples of using
Ready to return
in English and their translations into Czech
{-}
Colloquial
Official
And make it easier for you to locate when you're ready to return.
A aby bylo jednodušší vás najít, když se budete chtít vrátit.
Go ahead, Tuvok. I am ready to return.
Mluvte Tuvoku. jsem připraven k návratu.
whereas remorse will show that he has learned his lesson and is ready to returnto society as a fully rehabilitated citizen.
zapírání mu jen uškodí, kdežto lítostí prokáže, že se poučil a je připraven vrátit se do společnosti jako napravený občan.
And I'm undaunted in my determination I'm feeling ready to returnto my mission of fighting the enemies of democracy.
Připravená vrátit se ke svému poslání bojovat s nepřáteli demokracie.
I am now ready to returnto the creative state.
teď jsem připraven vrátit se ke kreativnímu procesu.
I knew she was ready to returnto our work.
věděl jsem, že je připravená vrátit se k naší práci.
Proves to me that you're ready to returnto the field. Also, your bravery and competence today.
Navíc, vaše statečnost a kompetence dneska mi dokazují, že jste připraven vrátit se do ulic.
but she wasn't ready to returnto her body yet.
ještě nebyla připravena vrátit se do svého těla.
Korra rid herself of the residual poison in her body And is ready to returnto action.
Korra se zbavila zbytku jedu ve svém těle a je připravená vrátit se do akce.
competence today proves to me that you're ready to returnto the field.
kompetence dneska mi dokazují, že jste připraven vrátit se do ulic.
And resume their lonely wanderings they will be ready to returnto the depths, And within the next few days,
Budou připraveni vrátit se do hloubky a pokračovat ve svém samotářském putování při hledání potravy.
If you have completed your transmission and are ready to returnto the ship what letter will you flash?
Pokud skončíte vysílání a budete připraveni se vrátit na loď,- jaké písmeno zablikáte?
Lord Megatron, I am ready to returnto Darkmount, and I'm certain you will want to see what I have uncovered.
Lorde Megatrone, jsem připraven se vrátit do Darkmountu. A jsem si jistý, že budete chtít vidět to, co jsem objevil.
Russy have seen first time how corals can thrive when reefs are protected he is now ready to returnto his home island.
Russy poprvé viděl, jak mohou korály růst, když jsou útesy chráněny. Je připraven se vrátit na jeho rodný ostrov.
After a few days' rest I shall be ready to returnto Wiltshire to resume my duties.
Po několikadením odpočinku budu připraven k návratu do Whilshire, abych pokračoval ve svých úkolech.
women who are ready to returnto work after periods of absence due to illness
které jsou připraveny vrátit se do práce poté, co byly uvolněny z důvodu nemoci
I'm feeling ready to returnto my mission of fighting the to pass the RIPA-18 legislation needed to get that job done.
Cítím sepřipravená vrátit se k boji proti nepřátelům demokracie a neohrožená v mém poslání za přijetí zákona RIPA-18,
To pass the RIPA-18 legislation needed to get that job done. and I'm undaunted in my determination I'm feeling ready to returnto my mission of fighting the enemies of democracy.
Cítím sepřipravená vrátit se k boji proti nepřátelům demokracie a neohrožená v mém poslání za přijetí zákona RIPA-18, potřebného k tomu, abychom svou práci dokončili.
when we are ready to return together to the camp to resume the war to which we all committed ourselves.
až budeme připravený vrátit se společně do tábora, abysme začali válku, na který jsme se domluvili.
I'm feeling ready to returnto my mission of fighting the enemies of democracy
Cítím sepřipravená vrátit se k boji proti nepřátelům demokracie
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文