ABLE TO RETURN in Czech translation

• se moci vrátit
• schopen vrátit se
• schopni návrat
• se moct vrátit

Examples of using Able to return in English and their translations into Czech

The reason why after the war, I… I hadn't been able to return.
Důvod, proč jsem se po válce nebyl schopný vrátit.

I won't be able to return it.
už to nebudu moct vrátit.

I'm not certain when I will be able to return.
Nejsem si jista, kdy ti to budu moci oplatit.

That I shall be able to return home at harvest time.
Že se na čas žní budu moci vrátit domů.

Soon, I will be able to return the Jewel of Life.
Již brzy ti budu moci vrátit Klenot života.

I won't be able to return it.
tak jí nebudu moci vrátit.

And it's just until Dr Rayne feels able to return.
A je to dočasně, než se Dr. Raynová bude moci vrátit.

I'm afraid you may never be able to return to your jungle.
Obávám se, že možná nikdy nebudete moci vrátit do té vaší džungle.

I will be able to return to Joseon.
budu se moct vrátit zpátky do Joseonu.

Let us hope that soon you will be able to return with me.
Doufejme, že se už brzy budeš moct vrátit se mnou.

Trouble like maybe he won't be able to return to his job for a while?
Problému jako třeba, že se nebude moci vrátit na nějaký čas do práce?

He assured me I would be able to return to work in a day or so.
Ujistil mě, že se budu moci vrátit do práce za den nebo dva.

you may be able to return home.
možná se budeš moct vrátit domů.

If I accept, it could be several years before I'm able to return home. The gespar isn't fresh.
Jestli ji přijmu, může uplynout několik let, než se budu moci vrátit domů.

I left my hometown with just this book, not knowing that I would never be able to return.
Opustila jsem domov jen s touhle knihou a nevěděla jsem, že se nebudu moct vrátit.

It may be a dangerous journey, and I don't know when we will be able to return.
Může to být nebezpečná cesta a netuším, kdy se budeme moci vrátit.

It may be a dangerous journey, and I don't know when we will be able to return. But!
Může to být nebezpečná cesta a netuším, kdy se budeme moci vrátit. Ale!

we will be able to return to Joseon. Of course!
budeme se moci vrátit domů. Zajisté!

But! It may be a dangerous journey, and I don't know when we will be able to return.
Může to být nebezpečná cesta a netuším, kdy se budeme moci vrátit. Ale!

they're able to return to normalcy with no residual effects?
jsou schopny se vrátit k normálnímu fungování bez vedlejších účinků?