Examples of using Able to return in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Operation, rehabilitation after the conference are able to return to our former sharpness of vision.
Operatie, revalidatie na de conferentie in staat zijn om terug te keren naar onze vroegere scherpte van visie.Het is onwerkelijk om terug te keren bij Empire… en This is surreal, to be able to return to the Empire family and, um, to… I guess, sit on the throne.
Het is onwerkelijk om terug te keren bij Empire… en getting food off my clothing… it's nice to be able to return the favor.
eten van mijn kleren krijgen… het is fijn eens wat terug te kunnen doen.you would be able to return to your rightful place.
je zou je rechtmatige plaats kunnen terugkrijgen.And we guarantee that you will be able to return to a full-time job.
Wij garanderen dat je  in staat bent om terug te keren naar een fulltime baan.about within two days, and able to return to school or sedentary work a week or so following surgery.
op de been en een week na de operatie kunnen ze weer naar school of naar hun werk.you will be able to return to messages in any time.
zult u in staat om terug te keren naar berichten in elk moment.At the briefing we were told that we were able to return, nothing per room and head count.
Bij de briefing kregen we ook te horen dat we de was konden inleveren, niks per kamer en stuks tellen.in staat zijn om terug te komen later deze zomer.After treatment, most patients are able to return to his normal life.
Na de behandeling, de meeste patiënten in staat zijn om terug te keren naar zijn normale leven.But people weren't able to return to heaven in the least.
Maar mensen waren er niet in het minst toe in staat terug te keren naar de hemel.The staff of the Internal Market DG were able to return to their offices in the Cortenbergh 100 building this morning after the results of the tests conducted in recent weeks revealed that there was no danger for the health of staff.
Het personeel van DG Interne Markt is deze morgen kunnen terugkeren naar zijn bureaus in Cortenbergh 100, nadat alle hygiënische testen, die de voorbije weken werden uitgevoerd, hebben uitgewezen dat er geen enkel gevaar is voor de gezondheid van het personeel.With the help of Bixler-Zavala, he was able to return to El Paso where he could begin to reclaim his life from addiction
Met de hulp van Cedric Bixler Zavala was hij in staat om terug te keren naar El Paso, waar hij meespeelde Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Didier Reynders is pleased to learn that the three people who were stranded in Morocco after an incident in a hotel were able to return to Belgium and join their families.
Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders is blij dat de drie personen die vastzaten in Marokko na een incident in een hotel zijn kunnen terugkeren naar hun familie in België.I pray His Majesty gives orders so that I shall soon be charged and able to return to my country, where I shall make known the character of the great, mighty king I did see again.
Ik vraag u orders te geven, zodat ik snel een lading heb en terug kan naar mijn land, waar ik over het koninklijke karakter van de grote, machtige koning Despite the fact that patients are able to return to work much faster than before,
Ondanks het feit dat patiënten zijn in staat om terug te keren you will be able to return to the place that you call home.
en je zult kunnen terugkeren naar de plek die je thuis noemt.the university was able to return to its educational mission.
de universiteit was in staat om terug te keren naar zijn educatieve missie.the situation in Afghanistan has now improved in such a way that the great majority of Afghans are able to return voluntarily without risking persecution.
de situatie in Afghanistan volgens de UNHCR verbeterd is, zodat de grote meerderheid van de Afghanen vrijwillig kan terugkeren zonder het risico te lopen dat ze vervolgd worden.
