AT VENDE HJEM - oversættelse til Engelsk

• to return home
• to come home
• to go home
• turn back

Eksempler på brug af At vende hjem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Løsningen på dette puslespil er at vende hjem udskudt.
The solution to this puzzle is to return home postponed.

Det er tid for hende at vende hjem.
It's time for her to return home.

Våg over ham, og hjælp ham med at vende hjem.
Watch over him. Help him to return home.

For derefter at vende hjem til sin rigtige far.
And then to go back home to your real father.

Jeg vil endda tillade dig at vende hjem til din oprørshær.
I will even allow you to return to your rebel army.

At vende hjem plejede at føles så godt.
Coming home used to feel so good♪.

Jeg har intet at vende hjem til.
I have nothing to go back to..

Hvilken smuk dag at vende hjem på.
What a beautiful day to be going back home.

De beluttede at vende hjem til Yeshiva?
They decided to go back to the Yeshiva?

Han forsøgte at vende hjem og kom med undskyldninger og løfter.
He tried to come back home, making all sorts of excuses and promises.

Hjælp mig med at vende hjem jeg er paulette.
I'm paulette. help me return home.

Jeg havde planer om at vende hjem, og det gjorde jeg faktisk.
I always planned to come back and you can't argue with that because I did.

Det er mærkeligt at vende hjem, ikke?
Feels strange to be going home, doesn't it?

Ingen at vende hjem til.
Nobody to go back home to..

Hvis du vælger at vende hjem, må du klare dig selv.
If you choose to come back, you will be on your own.

Jeg har drømt om at vende hjem og møde min søn.
I have dreamed many years that I would return home… and meet my son.

Hellere dø som gentleman end at vende hjem til Mount Vernon som skurk.
I would rather die a gentleman than return to Mount Vernon a scoundrel.

Der er intet at vende hjem til.
There is nothing to go back to..

Vi har svoret at vende hjem efter at have tjent store penge.
We have vowed to go back home only after making it big.

At vende hjem til gården og min familie?
Go back to my farm and my family?