TO WRITE HOME - oversættelse til Dansk

• at skrive hjem

Eksempler på brug af To write home på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Hans, you have to write home also.
Hans, De skal også skrive hjem.

It's serviceable right now, but nothing to write home about.
Det er brugbar lige nu, men ikke noget at skrive hjem om.

not one to write home about.
ikke noget at skrive hjem om.

And I'm not much to write home about, am I?
Og jeg er ikke rigtig værd at skrive hjem om, vel?

So yes, there will certainly be plenty to write home about” Helene explains.
Så jo, der bliver helt sikkert meget at skrive hjem om”, fortælle Helene,

Not a lot to write home about for an environmentally friendly politician,
Ikke meget at skrive hjem om for en miljøvenlig politiker,

While traffic numbers haven't been anything to write home about, the site has managed to just about double the average number of players since their first week.
Mens trafik tal ikke har været noget at skrive hjem om, har sitet formået at lige omkring det dobbelte af gennemsnittet antallet af spillere siden deres første uge.

The account was unfortunately nothing to write home about and in autumn 1995 the danish DSB decided,
Regnskabstallene var desværre ikke noget at skrive hjem om og i efteråret 1995 besluttede DSB sammen med DB,

for that matter in the US. While traffic numbers haven't been anything to write home about, the site has managed to just about double the average number of players since their first week.
for den sags skyld i USA. Mens trafik tal ikke har været noget at skrive hjem om, har sitet formået at lige omkring det dobbelte af gennemsnittet antallet af spillere siden deres første uge.

Overall, nothing too exciting to write home about, but nice enough. More.
Samlet set er intet for spændende at skrive hjem om, men godt nok. Mere.

Believe me when I say that there is nothing to write home regarding the site design.
Tro mig, når jeg siger, at der ikke er noget at skrive hjem om med henhold til hjemmesidens design.

Even option 3 is nothing to write home about, but by the time we get to 6 we're really talking.
Selv option 3 er intet at skrive hjem om, men når vi kommer til 6 taler vi virkelig.

There is not too much advertising to write home about, and the site strives to provide the user with a pretty clean experience.
Der er ikke mange annoncer at skrive hjem om, og webstedet bestræber sig på at give brugeren en ren oplevelse.

As the visitor to the site post 316 BC wouldn't find anything anymore to write home about, so would the historian of the future.
Som den besøgende til webstedet indlæg 316 BC ville ikke finde noget længere at skrive hjem om, så ville historikeren fremtidens.

While this isn't always something to write home about, in the case of a premium cloud host like Vultr, it's a huge value-add.
Selvom dette ikke altid er noget at skrive hjem om, tilføjer det stor værdi, når det kommer til en premium-cloudhost som Vultr.

There is not much to write home about regarding site navigation,
Der er ikke meget at skrive hjem om med hensyn til navigering,

If you think that English food isn't much to write home about, you are bound to change your mind after participating in the three days of the festival.
Hvis du tror, at engelsk mad er ikke meget at skrive hjem om, er du forpligtet til at skifte mening efter at have deltaget i de tre dage festivalen.

Features aren't anything to write home about, but if you're looking for a more impressive Asian-themed slots check out China Shores by Konami
Funktioner er ikke noget at skrive hjem om, men hvis du leder efter et mere imponerende asiatisk tema slot, så tjek China Shores fra Konami

Indeed, Trust. Zone's customer support is nothing to write home about, but there is an exhaustive FAQ section which covers most errors/issues,
Helt sikkert, Trust Zone kundeservice er ikke værd at skrive hjem om, men der en udtømmende FAQ sektion, som dækker de fleste fejl/problemer,

There is not much to write home about the site's design,
Der er ikke meget at skrive hjem om med hjemmesidens design,