ABLE TO WRITE - oversættelse til Dansk

• i stand til at skrive
• kunne skrive

Eksempler på brug af Able to write på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mariina is still active on stage, and thanks to Hans Lange for the magnificent songs he was able to write, as they proved to be immortal songs that once again revive from generation to generation.
Mariina er stadigvæk aktiv på scenen, og man kan kun takke Hans Lange for de pragtfulde sange han var istand til at skrive, da de har bevist at være udødelige sange som atter får nyt liv fra generation til generation.

the degree to which he was in fact able to write on his own; and the extent to which he was helped by his so-called amanuenses secretaries to aid with writing..
hvor meget han faktisk kunne skrive; og hvor meget hans såkaldte koncipister, dvs. en slags sekretærer, hjalp ham.I sine tidligste år i Italien klarede han sig antagelig i højere grad selv, når han skulle skrive..

Because I'm not able to write?
Fordi jeg ikke er i stand til at skrive?

I wasn't able to write, Kenny.
Jeg kunne ikke skrive den, Kenny.

Being alone and not being able to write.
At være alene og ikke at kunne skrive.

Maybe you will be able to write tonight.
Måske kan du skrive i aften.

To be able to write my next letter myself.
At jeg kan skrive, mit næste brev selv.

How are you able to write at night?
Hvordan kan du skrive om natten?

I wasn't able to write it, Kenny.
Jeg kunne ikke skrive den, Kenny.

You wouldn't have been able to write anyway.
Du kunne alligevel ikke skrive.

You must be able to write like her.
De skal kunne efterligne hendes håndskrift.

Not able to write'%1'. Partition full?
Kan ikke skrive'% 1'. Er partitionen fuld?

Was not able to write data to the %1 process.
Kunne ikke skrive data til% 1- processen.

You still will not be able to write the truth.
Men du kan alligevel ikke skrive sandheden.

Only you will be able to write it the right way.
Kun du kan skrive brevet ordentligt.

Today at least I was able to write you a letter.
Men i dag lykkedes det mig endelig at skrive dette brev til dig.

I wouldn't have been able to write your story otherwise.
Detvar derfor, jeg kunne skrive din historie.

You won't be able to write an article on that video.
Du kan ikke skrive en artikel om den video.

I won't be able to write under my own name anymore.
Jeg vil aldrig mere kunne skrive noget i mit eget navn.

You won't be able to write to me for a while.
Nu kan du ikke skrive til mig.