CLOSE TO HOME - oversættelse til Dansk

• tæt på hjemmet
• tæt på hjemme
• tæt på hjem

Eksempler på brug af Close to home på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's human nature to wanna stay close to home.
Men mennesket vil holde sig tæt på hjemstavnen.

Consumers want to buy high-quality food that is produced as close to home as possible.
Forbrugerne ønsker at købe fødevarer af høj kvalitet, som produceres så tæt på hjemmet som muligt.

therefore try to grow close to home.
derfor forsøge at vokse tæt på hjemmet.

Homely atmosphere: At Milling Hotels we create an atmosphere where guests feel close to home.
Hjemlig atmosfære: Hos Milling Hotels skaber vi en stemning, hvor gæsterne føler sig tæt på hjemme.

Rossi's convinced our UnSub is the type that likes to stick close to home.
Rossi er sikker på, vores UG er typen, der holder sig tæt på hjemmet.

I was going to go to vassar, but then that suddenly became too close to home, so I transferred to Hollis
Jeg ville på Vassar, men det var for tæt på mit hjem. Jeg skiftede til Hollis

We should also have the right to access high-quality health care close to home.
Vi bør også have ret til adgang til sundhedsydelser af høj kvalitet tæt på hjemmet.

Close to home, you know, nuts
Hjemmets styrkelse.""Grundlæggende ting ved køkkenvasken

because rats stay close to home.
for rotter bliver tæt ved hjemmet.

A benefit of being party leader. You can arrange for the drinking to be done close to home.
Som partileder kan man sørge for, at drikkeriet foregår tæt ved ens hjem.

You should stay close to home and your roots.
holde dig til tæt på hjemmet og dine rødder.

Ultimately it should be the right of all patients to receive high-quality treatment close to home, but in the case of blatant gaps in provision we should have the right to travel freely to receive this necessary treatment abroad.
Alle patienter skal i den sidste ende have ret til at få behandling af høj kvalitet tæt på deres hjem, men i tilfælde af åbenlys mangel på denne mulighed bør vi have ret til at rejse frit for at modtage den nødvendige behandling i udlandet.

if I am correct, this breach is gonna get Grodd as close to home as he's ever likely to get.
jeg har ret kommer denne kløft lede Grodd så tæt på et hjem han nogensinde kan komme.

canoe/boat rental on the Woblitzsee if you want to stick close to home.
kano-/bådudlejning på Woblitzsee, hvis du ønsker at holde dig lidt tættere til basen.

central Greece car commuting declined relative to increases in the proportion of workers working close to home.
i det centrale Grækenland, faldt pendling per bil i forhold til forøgelsen i antallet af arbejdere, som arbejder nær hjemmet.

the demand of European citizens to be able to enjoy safe, quality healthcare, close to home.
EU-borgernes krav om at kunne modtage sikre sundhedsydelser af god kvalitet tæt på hjemlandet.

Since Rio, Ramon has stayed closer to home.
Siden Rio har Ramon holdt sig tæt på hjemmet.

The other one was closer to home and the arena.
Den anden var tæt på hjemme og arenaen.

Bringing learning closer to home.
Uddannelse bringes tættere på hjemmene.

Maybe you should be looking for something a little closer to home.
Måske burde du lede efter noget tættere på hjemmet.