CLOSE TO DEATH - oversættelse til Dansk

• tæt på at dø
• tæt på døden
• døden nær
• næsten død

Eksempler på brug af Close to death på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're spirits… of people close to death.
Så er vi ånder af mennesker tæt på døden.

And if it is… it means that we're spirits… of people close to death.
Betyder det, at vi er ånder af mennesker tæt på døden.

They say people behave differently when they are close to death.
De siger, at folk opfører sig anderledes, når de er tæt på døden.

So touched by the sadness of Adele's neighbor so close to death.
Så ramt af sorgen over, at Adeles nabo er så tæt på døden.

Every time it's ever been tried. This close to death.
Hver gang det er blevet forsøgt, så tæt på døden.

I have been close to death.
Jeg har været tæt på døden.

You are very close to death.
Du er døden så nær.

Half of them came down with scurvy and two were close to death.
Halvdelen af dem fik skørbug, to var tæt ved at dø.

A bunch of people say he's close to death.
Folk påstår, at han er ved at dø.

How important you and Arthur are to me. Being so close to death has made me realize.
Værende så tæt på døden har fået mig til at indse, hvor vigtige… du og Arthur er for mig.

If it is… it means that we're spirits… of people close to death.
Og hvis det er tilfældet… betyder det, at vi er ånder af mennesker tæt på døden.

The world situation is not a sign that the Earth is sick and close to death.
Verdenssituationen er dog ikke udtryk for, at jorden er syg og døden nær.

is now very close to death.
som nu er meget tæt på at dø.

no matter how close to death, cannot die while under its protection.
uanset hvor tæt på døden den allierede er.

it was nothing compared to watching my son that close to death.
var intet i sammenligning med det at se min søn så tæt på at dø.

We human beings, who are close to death we are more receptive to this kind of message.
Vi mennesker, som er tætte ved døden… vi er meget mere modtagelige for den slags budskaber.

We who are close to death… We are more receptive to these messages.
Vi er meget mere modtagelige for den slags budskaber. Vi mennesker, som er tætte ved døden.

even when he was close to death.
selv når han var tæt til døden.

Thanks, but winter is upon me, and I'm close to death. I need to get somewhere warm. Well, hell, there's plenty of warmth right here.
Takker, men kulden er over mig jeg er tæt på at dø jeg må have noget der holder mig varm der er masser af ting du kan få varmen med lige her.

One day closer to death.
Én dag tættere på døden.