TID TIL AT SKRIVE - oversættelse til Engelsk

• time to write

Eksempler på brug af Tid til at skrive på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Virkelig komme ind i dette og tage sig tid til at skrive ned hver detalje.
Really get into this and take the time to write down every detail.

Ville bare sige"tak" til at bruge tid til at skrive om Buzz Martin.
Just wanted to say“thanks” for spending the time to write about Buzz Martin.

Vi fruer har ikke megen tid til at skrive.
We married women don't have much time for writing.

Så jeg kan få tid til at skrive endnu en stor bog. Den sørger for,
But only so I can find the time to write a second great book.

Men det, at du tog dig tid til at skrive"datter"… Det betød meget for mig at blive anerkendt.
But the fact that you took the time to spell out"daughter… it meant a lot to be acknowledged.

Endelig fundet tid til at skrive noget om de ændringer her i Golden Lion Plaza.
Finally found the time to write something about the changes here in Golden Lion Plaza.

Jeg tager tid til at skrive sådan et langt brev, fordi jeg virkelig glæder mig over den service jeg modtog fra LCTechnology
I am taking the time to write such a long letter because I really am delighted by the service I received from LCTechnology

Mange tak for at tage tid til at skrive denne store anmeldelse af vores motel.
Thank you so much for taking the time to write this great review of our motel.

Martin P, Tak fordi du tager dig tid til at skrive en anmeldelse med hensyn til dit seneste ophold på vores hotel.
Dear scottwN3918PE, Thank you for taking the time to write a review in regards to your recent stay at our hotel.

Hvis du ikke har tid til at skrive en hel artikel,
If you do not have the time to write a full article,

Min mor sagde engang, at hvis nogen tager sig tid til at skrive et brev, bør du læse brevet.
My mom says if somebody takes the time to write a letter, you should read the letter.

Min mor siger at hvis nogen tager sig tid til at skrive et brev, Så burde man læse det.
My mom says somebody takes the time to write a letter, you should read the letter.

jeg ikke havde tid til at skrive alle de stillinger, jeg havde planlagt.
simply because I didn't have the time to write all the posts I had planned.

Jeg ved ikke, om jeg får tid til at skrive flere breve-.
Because I might be too busy trying to participate. I don't know if I will have the time to write any more letters… Let's drive.

Så burde man læse det. Min mor siger at hvis nogen tager sig tid til at skrive et brev.
You should read the letter. My mom says if somebody takes the time to write a letter.

aldrig fundet tid til at skrive det før Taniyama's død.
never found the time to write it before Taniyama's death.

der opstår krisestunder, så jeg kan få tid til at skrive endnu en stor bog.
only so I can find the time to write a second great book.

Imidlertid er det en fælles opfattelse, at det er ved at være tid til at skrive nogle nye sange,
However the general feeling is that it's about time to write some new material,

aldrig fundet tid til at skrive det før Taniyama's død.
never found the time to write it before Taniyama's death.

er det vigtigt at tage sig tid til at skrive forretningsplan for at hjælpe dig med at træffe de rigtige beslutninger hvert skridt på vejen.
it is important to take the time to write business plan to help you make the right decisions every step of the way.