TIME TO RETURN - oversættelse til Dansk

• på tide at vende tilbage
• for tid til at vende tilbage

Eksempler på brug af Time to return på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was time to return and make amends with my parents.
Det var tid til at vende tilbage og gøre det godt igen med mine forældre.

Nice of you to find the time to return to our tables. Ah, Mr. Mukherjee.
Hr. Mukherjee! Dejligt, I kunne finde tid til at vende tilbage til bordet.

Mr. Mukherjee. Nice of you to find the time to return to our tables.
Hr. Mukherjee! Dejligt, I kunne finde tid til at vende tilbage til bordet.

He told me it was time to return.
Han sagde, det var på tide at vende hjem.

They tell you it is time to return.
De fortæller dig, at det nu er tiden til at vende tilbage.

It is time to return to making free trade,
Det er på tide at vende tilbage til frihandel, ikke politisk union,

I believe it is time to return to an objective discussion focused on BSE
Jeg mener, det var på tide at vende tilbage til en BSE-relateret, hensigtsmæssig diskussion

It's time to return to a simpler age,
Det er på tide at vende tilbage til en enklere alder,

Cologne-born entrepreneur Gundula Cöllen decided it was time to return to Germany and reconnect with her homeland.
den Köln-fødte iværksætter Gundula Cöllen, at det var på tide at vende tilbage til Tyskland og genoptage forbindelsen med sit hjemland.

tell you that it is now time to return.
det nu er på tide at vende tilbage.

Complete rehydration deep It is a program of complete rehydration and deep, time to return the balance to the hydro- protein dry
Fuldstændig rehydrering dyb Det er et program af fuldstændig rehydrering og dybt, tid til at returnere vægten til hydro- protein tørt

Your Angels signal that is time to return from this baking session but remind you that you can return at any time now
Dine engle signalerer, at det er tiden at vende tilbage fra dette bagemøde; men at du kan vende tilbage til hvilken somhelst tid nu,

The Angels tell you it is now time to return to your normal activities.
Englene fortæller dig, at det nu er tid til at vende tilbage til dine normale aktiviteter.

But now it is time to return. I have taken us so far off our course.
Men nu er det på tide at vende tilbage. Jeg har ført os så langt væk fra vores vej.

When the flame disappears, the stone will continue for some time to return the most pleasant in the warm room,
Når flammen forsvinder, vil stenen fortsætte i nogen tid til at returnere det mest behagelige i den varme stue,

It is better to take the time to return to the park again
Det er bedre at tage sig tid til at vende tilbage til parken igen

When it came time to return to Medina, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Da det kom tid til at vende tilbage til Medina, Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) inviterede Salamah at

You sense it is time to return to the true state that you espouse when you are not in physical form.
Du mærker, det er tiden til at vende tilbage til den sande tilstand, du går ind for, når du ikke er i den fysiske form.

He was rescued by a small boy, and when it was time to return, the pup did not wanna go home.
Han blev reddet af en lille dreng, og da det var tid til at returnere ham, ville hvalpen ikke hjem.

now it is time to return.
nu er det på tide at vende tilbage.