Eksempler på brug af Komplimenteret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg komplimenterer ordføreren for hans betænkning.
Jeg komplimenterer ham for hans betænkning.
I congratulate him on his report.Jeg komplimenterer hende for denne betænkning.
I congratulate her on this report.Fru formand, jeg komplimenterer ordføreren, hr. Lannoye.
Madam President, I congratulate the rapporteur, Mr Lannoye.Jeg komplimenterer fru Eriksson for hendes betænkning.
I congratulate Mrs Eriksson on her report.Hr. formand, jeg må komplimentere Dem for et perfekt svar, som Rådet giver dem.
Mr President, I must congratulate you on a perfect Council answer.Hr. formand, jeg komplimenterer ordføreren for hendes fortrinlige betænkning.
Mr President, I congratulate the rapporteur on her excellent report.Jeg komplimenterer ordfører meget oprigtigt for hendes indgående undersøgelse.
I congratulate the rapporteur most sincerely on her exhaustive study.Endnu en gang komplimenterer jeg Dem og ønsker Dem held og lykke.
Again, I congratulate you and wish you well.Afslutningsvis komplimenterer jeg hr. Van Rens.
Finally, I congratulate Mr Van Rens.Hr. formand, jeg må komplimentere arrangørerne af dagens forhandling for deres opfindsomhed.
Mr President, I must congratulate the organisers of today's debate on their inventiveness.Jeg komplimenterer ordføreren for det arbejde, der er gjort.
I congratulate the rapporteur for the work done.Jeg komplimenterer ordføreren for en glimrende betænkning.
I congratulate the rapporteur on an excellent report.Jeg komplimenterer ordføreren og glæder mig over den fælles holdning.
I congratulate the rapporteur and welcome this common position.Jeg komplimenterer hr. Mitchell for en udmærket betænkning.
I congratulate Mr Mitchell on a very good report.Hr. formand, vi komplimenterer hr. Arvidsson for hans store arbejde.
Mr President, we congratulate Mr Arvidsson for his hard work.Jeg komplimenterer min kollega, hr. Cercas, for hans udmærkede betænkning.
I congratulate my colleague Mr Cercas on his excellent report.Jeg komplimenterer hr. Adamou for hans glimrende betænkning.
I congratulate Mr Adamou on this excellent report.Men jeg må komplimentere Kommissionen for dens forslag.
However, I must congratulate the Commission on its proposal.Jeg komplimenterer ordføreren for hans betænkning.
I congratulate the rapporteur on this report.
