KOMPROMITTERENDE - oversættelse til Engelsk

• compromising
• incriminating

Eksempler på brug af Kompromitterende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så skal systemet gøres uanvendeligt, uden at systemkernen kompromitteres.
Then you have to render the system inoperable without compromising the integrity of the reactor containment vessel.

Men I skal ikke kompromittere vores skjulested.
Compromising our location. But I won't have you.

Bare du ikke kompromitterer dig.
I hope you're not at risk of compromising yourself.

Mon Morrison kompromitterede programmet?
Think Morrison compromised the program?

Jeg kompromitterede mig. En kujon.
I compromised myself. A coward.

Du kompromitterede mig.
You compromised me.

Hun er kompromitteret, Ryan.
She's compromised, Ryan.

Motorer kompromitteret Kan ikke garantere destination.
Cannot guarantee destination. Engines compromised.

Du har måske kompromitteret Mars' fremtid.
You may have jeopardized the future of Mars.

Hun kompromitterede os, og Elliot så det ikke.
She compromised us, and Elliot didn't see it.

Hvem kompromitterede os?
Who compromised us?

De kunne have kompromitteret vores agenter over hele verden.
You could have compromised our agents all over the world.

De kompromitterede vore sikkerhedskoder.
You compromised our security codes.

Kompromitteret og korrupt.
Compromised and corrupt.

Og du kompromitterede mig.- Ja.
And you compromised me.- I know.

Og du kompromitterede mig.
I know. And you compromised me.

Min klient kompromitterede sig selv til gengæld for løfter om immunitet.
Information about himself in exchange for your guarantee of immunity. My client revealed incriminating.

Ja, de fik kompromitteret et stykke tid tilbage.
Yeah, those got compromised a while back.

Så du kompromitterede dig selv og Agent Walker.
So you compromised yourself and Agent Walker.

Du kompromitterer det vi gør.
You compromised what we're doing.