COMPROMETIDAS - oversættelse til Dansk

• engagerede
• kompromitterede
• forpligtet
• dedikerede
• forlovede
• engageret
• kompromitteret
• kompromitterende
• forpligtede
• kompromitteres
• forlovet

Eksempler på brug af Comprometidas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Las cuentas comprometidas de gente real son valiosas en el mercado,
Kompromitterede ægte brugerkonti er værdifulde på markedet,

El PCC atrae a personas intelectualmente comprometidas que se esfuerzan por encontrar formas significativas de desarrollar sus dones para servir al futuro del mundo.
PCC tiltrækker intellektuelt engagerede personer, der stræber efter at finde meningsfulde måder at udvikle deres gaver til at tjene verdens fremtid.

Los dueños de Las empresas con las que trabajo están comprometidas a mejorar su imagen de marca
Ejerne af De virksomheder, jeg arbejder med, er forpligtet til at forbedre deres brand image

Los hosts de ambas categorías son máquinas comprometidas que han surgido durante el proceso de escaneo
Værterne i begge kategorier er kompromitterede maskiner, der er opstået under scanningen

Mantener a las personas motivadas y comprometidas es lo que crea una organización de alto rendimiento,
At holde folk motiverede og engagerede er det, der skaber en højtydende organisation,

Recordar que es muy importante contratar personas honestas y verdaderamente comprometidas, que sean un buen apoyo
Husk, at det er alfa og omega at ansætte ærlige og virkeligt dedikerede personer, som er en god støtte

y personas comprometidas con el servicio en la universidad
og folk forpligtet til at tjene på universitetet

No somos responsables de contraseñas perdidas, robadas o comprometidas ni de ninguna actividad en su cuenta que se produzca mediante una actividad de contraseña no autorizada.
Vi er ikke ansvarlige for tabte, stjålne eller kompromitterede adgangskoder eller til nogen aktivitet på din konto via uautoriseret adgangskodeaktivitet.

busca preparar a personas exigentes que estén comprometidas con el crecimiento personal,
-graden søger at forberede kræsne personer, der er engagerede i personlig, professionel

En todos los casos es posible trabajar con personas comprometidas en un PsyOp y/
I alle tilfælde er det muligt at arbejde med kompromitterede personer i en PsyOp og/

A lo largo de su historia, Weleda ha seguido evolucionando gracias a la ayuda y al trabajo en equipo de personas comprometidas por todo el mundo.
Weleda er i løbet af sin historie blevet ved med at udvikle sig takket være et teamwork af dedikerede mennesker rundt om i verden.

Licenciados en Comercialización legitimado por un Consejo Consultivo de empresas comprometidas con el proyecto institucional.
kandidater i Marketing legitimeret af et rådgivende råd for virksomheder forpligtet til den institutionelle projekt.

Esto resultó ser un movimiento muy sabio: observamos con horror cuando al menos dos parejas comprometidas se separaron durante las clases grupales!
Dette viste sig for at være et meget klogt skridt- vi så i rædsel som mindst to forlovede par brød op i gruppeklasserne!

que entregan experiencias comprometidas por haberse decantado por una metodología simplificada.
eller leverer kompromitterede oplevelser til fordel for en forenklet tilgang.

Contadores Públicos Certificados, legitimado por un Consejo Asesor de empresas comprometidas con el proyecto institucional.
statsautoriserede revisorer legitimeret af et rådgivende råd for virksomheder forpligtet til den institutionelle projekt.

Las personas que no están comprometidas socialmente con sus familiares
Mennesker, der ikke er socialt engageret med familie og venner,

que recuperan hasta el 80% de la apariencia original hasta las más comprometidas.
som genopretter op til 80% af det oprindelige udseende, indtil det mest kompromitterede.

EAN ofrece un plan de estudios para Técnicos en Despacho de Aduana y Licenciados en Administración de Negocios Internacionales legitimado por un Consejo Consultivo de empresas comprometidas con el proyecto institucional.
EAN tilbyder en læseplan for teknikere Office of Customs and Kandidater i International Business Administration legitimeres af et rådgivende råd for virksomheder forpligtet til den institutionelle projekt.

Sabían que todas las cuentas de PayPal comprometidas pueden generar ganancias financieras significativas, pero nunca se conformarían con el dinero.
De vidste, at hver enkelt kompromitteret PayPal-konto potentielt kan give betydelige økonomiske gevinster, men de ville aldrig nøjes med bare for pengene.

profundamente comprometidas en ofrecer una gama de una óptima calidad de gafas de sol de espejo verde.
dybt engageret i at tilbyde en optimal kvalitet vifte af grønne spejl solbriller.