KONEN - oversættelse til Engelsk

• wife
• woman
• missus
• wifey
• wives

Eksempler på brug af Konen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Konen ville have fælles samtale.
The Missus wanted us to talk together.

Da manden spurgte konen, hvad de garderhoveder var.
When the man asked the woman what the guardsman heads were.

Husker du mig, konen til manden du slog ihjel?
The wife of the man you killed. Remember me?

Jeg sagde til mig selv, konen er lidt ensom.
So I'm saying to myself,"wifey… she's a little bit lonely.

Manden flyver af sted og efterlader konen til Tony.
So the husbands fly away, and leave the wives behind for old Tony.

Konen er væk.
The missus is gone.

Har du set konen for nylig, indianerelsker?
Have you seen the woman recently, Native American?

Konen og jeg elskede din historie.
The wife and I loved your story.

bringer ham hjem til konen?
brings him home to wifey?

Godmorgen. Hvad gør mænd forresten nu til dags, når konen er gravid?
By the way, what do men do these days when their wives are pregnant? Good morning?

Konen og jeg skal på ferie.
Missus and I are going on holiday.

Husker du konen vi så ved afspærringen?
Remember the woman we saw by the roadblock?

Det er konen.
It's the wife.

Heldigvis kunne vores ven Tim holde konen med selskab.
Luckily, our friend Tim was there to keep the wifey company.

Var det lovligt for en mand at banke konen I begyndelsen af det 19 århundrede.
In the early 1900s, it was legal for men to beat their wives.

Det er konen, Liz.
That's the missus, Liz.

Er manden eller konen hjemme?
Is the man or woman of the house in?

Du er konen.
You're the wife.

Så jeg sagde til mig selv, Konen… Hun er en smule ensom.
Wifey, she's a little bit lonely. So I'm saying to myself.

Indtil Barbie overtalte dem til at myrde konen.
Till Barbie convinced them to murder their wives.