Eksempler på brug af Kongedømmet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
føler jeg, at jeg kører kongedømmet i sænk.
Det lyder som om, der var mindst to forskellige folkeslag i kongedømmet Liao, nogle med brunt hår
It sounds, as if there were at least two different peoples in the Liao kongdom, some with brown hairalt bliver godt i kongedømmet.
that all will be well in the kingdom.som fulgte med kongedømmet.
Vi står over for en af de gentagne ideer Salmerne der er trængt dybt ind i Israels folk, kongedømmet af Gud over universet.
We are facing one of the repeated ideas of the Psalms that have penetrated deep into the people of Israel, kingship of God over the Universe.I 407 AC grundlagde en Xiongnu Tiefu ved navn Liu Bobo kongedømmet"Xia" i det moderne Ning-Xia område.
In 407 AC, a Tiefu Xiongnu named Liu Bobo founded the kingdom"Xia" in the modern Ning Xia area.I det oprindelige beduinsamfund- nu kongedømmet Jordan- kan kun oprindelige jordanere beklæde offentlige job.
In Kongedømmet var i ældre tid et valgkongedømme;
Jeg har også kysset den hånd, der redder kongedømmet. En kvinde, som vi militærmænd også må hylde.
I also kissed Da han og min mor blev kørt ned af en fuld teenager… nytårsaften for 10 år siden efterlod han nøglerne til kongedømmet til mig.
When he and my mother were run over by a drunken teenager… on New Year's Eve ten years ago… he left the keys… to the kkingdom… to me.Den torinske regering ønsker… at udnævne berømte sicilianere til senatorer. Den lykkelige union mellem Sicilien og kongedømmet Sardinien… Efter den lykkelige indlemmelse.
Jurchen hed en stamme, som levede i den østlige del af kongedømmet Liao.
Jurchen, a tribe was named that lived in hvad Samuel havde sagt om Kongedømmet, fortalte han ham ikke.
concerning som fulgte med kongedømmet.
which came with kingship.Det lyder som om, der var mindst to forskellige folkeslag i kongedømmet Liao, nogle med brunt hår
there were at least two different peoples in the Liao kongdom, some with brown hairAl-Zahir begyndte først efter Saladins død at præge mønter i sit eget navn i kongedømmet Aleppo, idet han brugte det samme, karakteristiske sekstakkede stjernedesign, som faderen havde indført i 579 1183.
It was only after Saladin's death that al-Zahir began to strike coinage in his own name in the principality of Aleppo, employing the same distinctive six-pointed star design that had been introduced by his father in 579 1183.satte sig i besiddelse af kongedømmet i Danmark med våbenmagt, han havde mange sønner af hvilke Chnob og Gurd satte sig i besiddelse af kongedømmet efter faderens død.
took possession of the kingdom der repræsenterede hele det moderne samfund overe for det gamle samfunds repræsentanter, kongedømmet og adelen.
jeg vil heller skifte riget og kongedømmet imellem dem, end at de skulle siden holde ufred indbyrdes,
I would rather decide whom splittet mellem al-Afdal og al-'Adil Abu Bakr, som besteg den egyptiske trone i 596(1199). Al-Zahir begyndte først efter Saladins død at præge mønter i sit eget navn i kongedømmet Aleppo, idet han brugte det samme, karakteristiske sekstakkede stjernedesign, som faderen havde indført i 579 1183.
who succeeded to the Egyptian throne in 596(1199). It was only after Saladin's death that al-Zahir began to strike coinage in his own name in the principality of Aleppo, employing the same distinctive six-pointed star design that had been introduced by his father in 579 1183.
