Eksempler på brug af Kongerige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I dette kongerige var Buck kongen.
Jeg ser kongerige, Fader.
Hvilket kongerige ville Attilan være?
What kind of kingdom would attilan be?Hans kongerige Aztlan strakte sig helt fra Mexico til Californien.
He ruled the kingdom of Aztlan… that was from Mexico all Himlens Kongerige nærmer sig.
The Kingdom of Heaven is nigh.Hvor ensom, prinsen uden kongerige er, Manden uden varme.
Himlens kongerige er i dine hænder.
The Kingdom of Heaven is, is in your hands.EF-Domstolen, 10.7.1980(Kommissionen¡Detforenede Kongerige, sag 32/79), endnu ikke offentliggjort.
Jamen, hvis jeres kongerige er mere værd en jeres datter.
Well, if your kingdom's worth more to you than your daughter.Kommissionen/Det forenede Kongerige, sag 804/79- endnu ikke offentliggjort.
EC 7/81981, point 2.3.33; Case 804/79 Commission v United Kingdom-not yet reported.Oprettelse af underopdelinger af kongerige præfekturer.
Creating subdivisions of the kingdom prefectures.Jeg træder ind i Fisher Kings kongerige og finder den gyldne trefork.
I enter into the realm of Indiana Jones og Krystalkraniets Kongerige 1.
Indiana Jones and the Kingdom of Jeg gav dig et kongerige.
I handed over a kingdom to you.Citat fra en bureaukratisk snerpe, der klynger sig til sit lille kongerige.
And that's a quote from a prissy, bureaucratic hick clinging to her own little fiefdom.Han er en konge uden kongerige.
He's a king with no kingdom.Diamanter strømmede ind til Salomons kongerige.
Sadan er det ikke normalt, fordi alle har deres lille kongerige.
Usually, it doesn't work that way because everybody has their own little fiefdom.Gå ved siden af ham i himlens kongerige.
Beside Him in the kingdom of heaven. Walk.I utallige år byggede King Ostarion sit kongerige fra resterne af sine fjender.
For untold years, King Ostarion built a kingdom from the remains of his enemies.
