KONGERIGETS - oversættelse til Engelsk

• kingdom

Eksempler på brug af Kongerigets på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kongerigets fald og prinsessens død skyldtes ikke en forbandelse!
Weren't caused by a curse! The fall of the kingdom and the death of the Princess!

Ja. som førte til kongerigets fald. Dengang overlappede tragedierne hinanden som dominobrikker.
Yes. that led to the kingdom's fall. At that time, many tragedies overlapped like dominoes.

Kongerigets folk forsvandt sammen med sølvkrystallen.
Those of the kingdom disappeared along with the Silver Crystal.

Kongerigets skæbne er i jeres hænder.
The fate of the kingdom depends on you.

Jeg beder dig, for kongerigets skyld, der MÅ være en anden måde.
I beg you, for the sake of the Kingdom, there must be another way.

Overlad kongerigets sager til mig.
Leave the affairs of the kingdom to me.

Alle kongerigets piger vil jagte prinsen.
Every girl in the kingdom will be chasing the prince.

Kongerigets fremtid hviler på mine skuldre.
The future of the kingdom rests upon my shoulders.

Arthur… Ingen er parat til at ofre mere for kongerigets skyld end dig.
Arthur… no-one is prepared to sacrifice more for the sake of this kingdom than you.

Char og hans onkel er ansvarlige for kongerigets ve og vel.
Char and his uncle are responsible for the segregation of the kingdom.

De kunne sikkert vælge mellem alle kongerigets møer.
I'm sure you would have the pick of any maiden in the kingdom.

Hans behov er kongerigets.
His needs are the kingdom's.

Kom du for at beskytte mig. Da kongerigets vogter så mig.
You came to protect me. When the Kingdom Guardian saw me.

Eller jeg slår dig ud og tager dig til kongerigets vogters lejr.
Or I will knock you out and bring you back to the Kingdom Guardian camp.

Jeg har altid troet, at du var stolt af at være Kongerigets vogter.
You were proud to be a Kingdom Guardian. I have always thought that.

Min bror er kongerigets eneste håb.
My brother is the Kingdom's only hope.

har intet at gøre med kongerigets vogter.
not has nothing to do with the Kingdom Guardian.

I er de bedste blandt kongerigets adelsmænd.
You are the flower of the kingdom's nobility.

I er de bedste blandt kongerigets adelsmænd.
You are the the very finest of the kingdom's nobility.

er jeg ikke længere kongerigets vogter.
I'm no longer a Kingdom Guardian.