Eksempler på brug af Konkurrencebaseret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
tidsfrister for etablering af et åbent konkurrencebaseret marked for telekommunikation i Europa.
At undgå at skabe forventninger, der ikke opfylder principperne om en industri politik i et åbent og konkurrencebaseret miljø.
Iii avoid giving rise to expectations at variance with the principles of De fleste tjenesteudbydere på et konkurrencebaseret marked indgår kontrakter med deres kunder, fordi det rent kommercielt er det mest hensigtsmæssige.
Most service providers in a competitive environment will conclude contracts with their customers for reasons of commercial desirability.Meddelelsen om industripolitik i et åbent og konkurrencebaseret miljø indeholder en række retnings linjer, som kan anvendes i forbindelse med industripolitiske spørgsmål i fremtiden.
The communication on industrial policy in an open and competitive environment sets out a series of guidelines to be applied to industrial issues in the future.At skabe betingelserne for en effektiv konkurrencebaseret udbydelse af offentlige indkøbsaftaler
har jeg altid set frem til, at spilserien ville inkludere en reel konkurrencebaseret oplevelse.
I have always been looking forward to the franchise including a real competitive experience.Skriftlig.-(IT) Jeg glædede mig over godkendelsen i plenarforsamlingen af indstillingen ved andenbehandling om forordningen om et europæisk banenet med henblik på konkurrencebaseret godstransport.
I welcomed the vote in plenary that approved the recommendation for second reading with regard to a regulation concerning the European rail network for competitive freight.De nationale tilsynsmyndigheder kan under hensyn til national lovgivning og Fællesskabets bestemmelser om fortroligholdelse af forretningshemmeligheder offentliggøre oplysninger, der kan medvirke til virkeliggørelsen af et åbent og konkurrencebaseret marked.
National regulatory authorities may publish such information as would contribute to an open and competitive market, while respecting national and Community rules on commercial confidentiality.den danner stadig grundlag for en konkurrencebaseret politik.
it is still used to support competition policy.Juli 2003, at der senest fra og med 1. januar 2012 skal anvendes en for Eurosystemet fælles konkurrencebaseret tilgang til udbud( i det følgende benævnt» Eurosystemets fælles udbudsprocedure«) ved offentligt udbud vedrørende eurosedler.
The Governing Council decided on 10 July 2003 that a common Eurosystem competitive approach to tendering( hereinafter the single Eurosystem tender procedure) should apply to the procurement of euro banknotes at the latest from 1 January 2012 onwards.meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet, der bærer titlen»Industripolitik i et Åbent og Konkurrencebaseret Miljø«.
European Parliament under the title'industrial policy in an open and competitive environment.er hvordan en konkurrencebaseret økonomi uværgeligt fører til strategisk korruption,
is how a competition based economy invariably leads to strategic corruption,Industripolitik i et åbent og konkurrencebaseret miljø.
Industrial policy in an open and competitive environment.Kommissionens meddelelse om»Industripolitik i et Åbent og Konkurrencebaseret Miljø«, november 1990'·.
Commission communication'Industrial policy in an open and competitive environment', November 1990.Reference: Kommissionens meddelelse om industri politik i et åbent og konkurrencebaseret miljø-» punkt 1.3.109.
Reference: Commission communication on industrial policy in an open and competitive environment-» point 1.3.109.demokratisk og konkurrencebaseret samfundsudvikling.
democratic and competitive development of society.Et europæisk banenet med henblik på konkurrencebaseret godstransport forhandling.
European rail network for competitive freight debate.Et europæisk banenet med henblik på konkurrencebaseret godstransport.
European rail network for competitive freight.Hvordan tog du springet til konkurrencebaseret Madden?
How did you make the jump to competitive Madden?En effektiv og konkurrencebaseret udnyttelse af radiofrekvenser i EU vil også styrke innovationen på andre politikområder og inden for andre sektorer
Efficient and competitive use of spectrum in the EU will also support innovation in other policy areas
