Eksempler på brug af Concurrentiel på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
ARN? conclut que le marché est effectivement concurrentiel, elle n'impose ni ne maintient l'une quelconque des obligations réglementaires spécifiques visées au paragraphe 2.
Konkluderer en national tilsynsmyndighed, at der er reel konkurrence på markedet, må den ikke indføre eller opretholde nogen af de i stk. 2 omhandlede specifikke forpligtelser.Références: Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur la politique industrielle dans un environnement ouvert et concurrentiel- COM(90)
Referencer: Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om industripolitik i et åbent og konkurrencebaseret miljø: KOM(90)Le marché concurrentiel du synthé a explosé ces derniers temps avec des marques telles que Korg,
le marché de l'itinérance est enfin devenu concurrentiel.».
roamingmarkedet endelig er ved at blive konkurrencebaseret.".Lorsque nous avons créé la Communauté européenne en 1957, nous avions établi un grand marché intérieur libre et concurrentiel.
Da vi i 1957 skabte Det Europæiske Fællesskab, skabte vi et stort frit og konkurrerende hjemmemarked.la Commission proposera très rapidement des mesures qui permettront à ce secteur de rester concurrentiel.
Kommissionen snarest muligt vil forelægge foranstaltninger med henblik på at opretholde sektorens konkurrenceevne.(') Communication de la Commission sur la politique industrielle dans un environnement ouvert et concurrentiel[COM(90) 556], voir p. 7 de cette publication.
Meddelelse fra Kommissionen om industripolitik i et åbent og konkurrencebaseret miljø( KOM(90) 556), se s. 7 i denne publikation.Société de l'information, télécommunications environnement concurrentiel et vis-à-vis du statut des«spécifications publiquement disponibles»(PAS)
Informationssamfundet, telekommunikation konkurrencebetonet miljø og de offentligt tilgængelige specifikationers( PAS)Elle ajoute également qu'un“secteur financier sain et concurrentiel est essentiel pour l'investissement et la croissance”.
En solid og konkurrerende finanssektor er afgørende for investeringer og vækst«.Voilà pourquoi nous nous sommes fixés d'ici 2020 trois objectifs généraux de développement, aiguiser le profil concurrentiel et indépendant de l'Université de Bayreuth.
Af denne grund, vi har sat udviklingsmål for året 2020 for yderligere at skærpe University of Bayreuths unikke profil og konkurrenceevne.L'objectif est de veiller la réalisation d'un marché de l'électricité concurrentiel, sûr et durable sur le plan environnemental.
Målet er at etablere et konkurrencebaseret, sikkert og miljømæssigt bæredygtigt elektricitetsmarked.L'application de ces directives doit contribuer à rendre le marché plus concurrentiel et à renforcer les liens croissants entre systèmes informatiques et systèmes de communication.
Gennemførelsen af direktiverne skal fremme udviklingen af en mere konkurrencebetonet markedsstruktur og styrke forbindelsen mellem databehandling og kommunikationssystemer.Pour conserver un avantage concurrentiel en matière technologique, l'industrie européenne est largement tributaire de sa capacité à innover,
For at bevare et konkurrencemæssigt forspring på det teknologiske område er EU's stålindustri stærkt afhængig af sin evne tilSe conformer rapidement à la normalisation écologique pourrait alors donner aux entreprises européennes un avantage concurrentiel.=.
Tidlig overensstemmelse med toneangivende standarder kan give EU's virksomheder et konkurrencemæssigt forspring.=.c'est certainement un grand pas vers un marché dynamique et concurrentiel de la communication électronique dans la Communauté.
dette sikkert er en milepæl hen mod et dynamisk og konkurrenceorienteret marked for den elektroniske kommunikation i Fællesskabet.Directive 97/51/CE(JO L 295 du 29.10.1997) Un environnement concurrentiel dans le secteur des télécommunications Portugal.
Direktiv 97/51 /EF( EFT L 295 af 29.10.1997) Konkurrencebetonet miljø inden for sektoren for telekommunikation Portugal.Il sera bientôt indispensable pour gagner la confiance du client et acquérir un avantage concurrentiel, car les clients accordent énormément d'importance à la confidentialité des données.
Det er afgørende at opbygge kundetillid og opnå et konkurrencemæssigt forspring, for kunderne sætter deres privatliv meget højt.Le système intégré d'échafaudages de Layher vous offre une multitude de solutions complètes pour vous assurer un avantage concurrentiel.
Det integrerede systemstillads fra Layher er baseret på fremtidssikre systemløsninger, som garanterer et konkurrencemæssigt forspring.La recherche est la première étape dans le marché concurrentiel et souvent trompeur d'aujourd'hui,
Accès privilégié Restez concurrentiel en accédant instantanément aux dernières innovations d'Autodesk dès qu'elles sont disponibles
Bevar konkurrenceevnen ved at få bred adgang til vores seneste innovationer, så snart de er tilgængelige, sammen med de tidligere versioner,
