CONCURRENTIEL - traduction en Espagnol

• competitivo
• competencia
• competitividad
• competir
• competitiva
• competitivas
• competitivos

Exemples d'utilisation de Concurrentiel en Français et leurs traductions en Espagnol

il n'a été ni concurrentiel, ni jaloux, ni vain.
no era ni la competencia, ni celos, ni vano.

Il importe que leurs chances ne soient pas amoindries par des coûts salariaux unitaires supérieurs à la moyenne et par le désavantage concurrentiel qui en résulte.
De las regiones problemáticas a causa de La existencia de costes salariales por unidad superiores a la media, con Los perjuicios ocasionados a La competitividad.

continuera à créer un avantage concurrentiel international.
continuará creando una ventaja de competitividad internacional.

votre entreprise peut bénéficier d'un avantage concurrentiel.
tu negocio puede tener una ventaja sobre la competencia.

organise ensuite un marché concurrentiel du produit«électricité».
organiza un mercado en competencia del producto«electricidad».

Laissez pdp vous aider à acquérir un avantage concurrentiel avec la Directive sur les machines.
Pdp hace que la directiva de máquinas le sirva para sacar ventaja frente a la competencia.

Ils ont un impact significatif sur le fonctionnement concurrentiel du marché intérieur, et/ou.
Influir de forma significativa en el funcionamiento de la competencia en el mercado interior, y/o.

d'imposer un désavantage concurrentiel aux producteurs européens.
de dejar en una situación de competencia desventajosa a los productores europeos.

c'est-à-dire par le mécanisme du libre marché concurrentiel.
con el mecanismo del mercado libre de la competencia.

Ils ont un impact significatif sur le fonctionnement concurrentiel du marché intérieur et/ou.
Tener un efecto significativo sobre el funcionamiento de la competencia en el mercado interior y/o.

Référence: communication de la Commission sur la politique industrielle dans un environne ment ouvert et concurrentiel- COM(90)
Referencia: comunicación de la Comisión sobre la política industrial en un entorno abierto y com petitivo, COM(90) 556

faire des études mais de survivre dans un domaine extrêmement concurrentiel traditionnellement dominé par les hommes.
sobrevivan en una esfera altamente competitiva que tradicionalmente ha estado dominada por los hombres.

alors on peut escompter que Clabecq redevienne concurrentiel.
se puede dar por sentado que se recuperará la competitividad.

le recours à un accord conclu par un autre organisme ne doit pas servir à éviter un processus d'approvisionnement concurrentiel.
la utilización de acuerdos ya existentes no debía utilizarse como medida para evitar un proceso de adquisición mediante licitación.

Sumo(相扑, Sumo) est un sport de contact concurrentiel où les deux lutteurs tenter de forcer un de l'autre d'un anneau circulaire
Sumo(相扑, Sumo) es un deporte competitivo en contacto con el que dos luchadores se intente forzar un otro, de un anillo circular o tocar la tierra con algo más

Özügergin(Turquie) dit que le monde est plus concurrentiel que jamais et que les forces du marché
El Sr. ŌZŪGERGIN(Turquía) dice que la competencia en el mundo es más grande

transparent et concurrentiel, faire respecter les droits de l'homme
transparente y competitivo, respetar los derechos humanos

dans un contexte concurrentiel de plus en plus fort sur le plan mondial,
útil en un contexto de competencia cada vez más fuerte en el plano mundial,

aussi dans l'optique d'un avantage industriel concurrentiel.
al medio ambiente como desde el punto de vista de la competitividad industrial.

offrant à l'entreprise un avantage dans un marché extrêmement concurrentiel.
lo que proporciona a la empresa una ventaja en un mercado altamente competitivo.