Exemples d'utilisation de Concurrentiel en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'actuelle garantie d'État pour les entreprises ferroviaires nationales donne à ces dernières un avantage concurrentiel sur les entreprises ferroviaires privées.
Garantin under nuvarande förhållanden för de nationella järnvägsföretagen innebär att dessa får en konkurrensmässig fördel i förhållande till privata järnvägsföretag.Il convient également de se rappeler qu'actuellement, sur un marché concurrentiel, la technologie du diesel est un domaine dans lequel les constructeurs européens ont réussi à devenir leaders.
Vi måste också ha i åtanke att europeiska tillverkare för tillfället, på en konkurrenspräglad marknad, är marknadsledande inom området dieselteknik.Je pense que c'est certainement un grand pas vers un marché dynamique et concurrentiel de la communication électronique dans la Communauté.
Jag ser det som en milstolpe på vägen mot en dynamisk och konkurrensinriktad marknad för elektronisk kommunikation inom unionen.Minnesota est le cinquième dans la division centrale concurrentiel de la LNH, après avoir 7-6-1 durant le mois de Novembre.
är Minnesota femte i NHL: s konkurrens Central Division, efter att ha gått 7-6-1 under november månad.Le Livre vert propose de convertir la diversité en un atout spécifique et un avantage concurrentiel propice au développement durable de l'ensemble de l'UE.
I grönboken föreslås att mångfalden bör omvandlas till en tillgång och en konkurrensmässig fördel, vilket bidrar till en hållbar utveckling av hela EU.D'une part, assurer un fonctionnement concurrentiel des marchés, tout en promouvant l'achèvement du marché intérieur
Les transporteurs britanniques se plaignent de souffrir d'un handicap concurrentiel et c'est vrai.
Långtradarchaufförer i Förenade kungariket klagar på att de har ofördelaktigt konkurrensläge och det är sant.Cet environnement plus concurrentiel a stimulé les investissements,
Den ökade konkurrensen har stimulerat till investeringar,Cette observation vaut tout particulièrement dans le cas des services de manutention de la cargaison pour lesquels le marché concurrentiel, dans la plupart des cas, s'étend au delà du port lui-même.
Detta gäller särskilt godshanteringstjänster vars konkurrensutsatta marknad vanligen sträcker sig längre än till själva hamnen.Lorsque le maintien de votre avantage concurrentiel exige d'assurer un rendement d'exploitation élevé avec les charges les plus lourdes,
När bevarandet av dina konkurrensmässiga fördelar kräver att du säkerställer hög operativ effektivitet under de tyngsta belastningarna,Tous ces facteurs et nos méthodes de travail actuelles ont permis à notre entreprise d'atteindre une croissance constante dans ce secteur concurrentiel.
Alla dessa faktorer och våra nuvarande arbetsmetoder har hjälpt vårt företag för att uppnå en stabil tillväxt i denna konkurrensutsatta bransch.les participations minoritaires non contrôlantes peuvent engendrer un préjudice concurrentiel.
är ense om att icke-kontrollerande minoritetsandelar kan skada konkurrensen.Le Comité considère que, dans un système concurrentiel, tous les participants devraient contribuer proportionnellement au coût du service universel.
Kommittén anser att alla aktörer i ett konkurrenspräglat system bör bidra proportionellt till att täcka kostnaderna för de allmännyttiga tjänsterna.Toutefois, certaines entreprises à la recherche d'un avantage concurrentiel peuvent parfaitement s'intéresser au label écologique.
Enskilda företag som söker konkurrensmässiga fördelar kan dock mycket väl vara intresserade av miljömärket.les plus économies dynamiques, ce qui rendra l'environnement mondial encore plus concurrentiel.
mycket dynamiska ekonomier, vilket ytterligare kommer att skärpa konkurrensen globalt sett.dans un marché très concurrentiel, devront bénéficier dans une large mesure d'un soutien et d'une expertise technique.
bör ha tillgång till ett stort stöd och teknisk sakkunskap på denna mycket konkurrensutsatta marknad.cela leur procure un avantage de coût concurrentiel.
logistiktjänster med fler transportsätt, eftersom detta ger dem konkurrensmässiga kostnadsfördelar.II n'est pas non plus d'économie libéralisée sans garantie d'un fonctionnement concurrentiel des marchés.
Det finns inte heller någon liberaliserad ekonomi som saknar garantier för att konkurrensen fungerar på marknaderna.nous pouvons fournir des produits qui apportent un véritable avantage concurrentiel.
dess tillämpningar för att tillhandahålla produkter i världsklass som levererar verkliga konkurrensmässiga fördelar.Cet environnement plus concurrentiel devrait entraîner une baisse des prix pour les entreprises qui recourent à ces services.
Denna mer konkurrenspräglade miljö bör leda till sänkta priser för de företag som köper sådana tjänster.
