Eksempler på brug af Konkurrenceparameter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kommissionen mener, at løn skal være et afgørende konkurrenceparameter.
de danske leverandører har EKF med i finansieringen, bliver en afgørende konkurrenceparameter.
the fact that EKF is involved in financing the Danish suppliers becomes a key competitive parameter.marketingkampagner har vist sig at være en afgørende konkurrenceparameter.
marketing promotions have proven to be an essential competitive parameter.Den digitale brugeroplevelse er i høj grad blevet et konkurrenceparameter og en vigtig faktor i alle digitaliseringsprocesser.
The digital user experience has largely become a competitive parameter and an important factor in all digitization processes.levere tilsvarende miljøvenlige løsninger, og fremtidens konkurrenceparameter bliver derfor"serviceydelser.
and therefore the competitive parameter in future will be"services.man kan bruge den i udviklingen af renere teknologi som et konkurrenceparameter.
it can be used in the development of cleaner technology as a competitive parameter.er ved at blive en konkurrenceparameter på markedet.
are becoming a competitive parameter in the market.I dag er det kun 10-20 procent af virksomhederne der oplever miljø som en konkurrenceparameter.
Today, only 10 to 20 per cent of Danish companies regard environmental aspects as a competitive parameter.kontrol er blevet til et konkurrenceparameter.
inspection have become competitive parameters.Det bruger man som konkurrenceparameter i erhvervslivet, og på den måde så skaber man jo en drift til, at virksomhederne selv gør det bedre og bedre og bedre.
This is used as a competitive parameter in business, thus creating Ny teknologi i dagligvarehandelen er en konkurrenceparameter, og en vis"band-wagon" effekt må også påregnes.
New technology in this trade sector is a parameter of competitiveness, and a certain"bandwagon" effect may also be anticipated.Spørgsmål til belysning af området: I hvilket omfang opleves miljøforhold som konkurrenceparameter?
Questions for clarification of the area: To which extent are environmental issues seen as a competitive parameter?Bæredygtighed har såvel inden for EU som uden for stigende betydning som konkurrenceparameter.
Both within and outside the EU, sustainability is a factor in competitiveness which men et nyt konkurrenceparameter og en ny mulighed for at skabe flere
but a new competitive parameter and a new opportunity to create moreen essentiel konkurrenceparameter i vindindustrien, og produktet bliver kun mere relevant,
an essential competitive factor in the wind industry, and the product only becomes morehvordan de selv kan bruge miljø som konkurrenceparameter, få interne gevinster m.m.
how they can use the environment themselves as a competitive parameter, to gain internal benefits etc.Hidtil har det i Danmark ikke været en konkurrenceparameter, at kosmetik ikke indeholder siloxaner, men mange, især amerikanske producenter, bruger Internettet til at annoncere for silikonefri hår- og hudplejeprodukter.
Until now the absence of siloxanes in cosmetics has not been a competition parameter in Denmark, but many- and in particular American producers- use the Internet for advertising"silicone-free" hair care and skin care products.vi ser bæredygtighed som en vigtig konkurrenceparameter fremover.
we see sustainability as an important competitive factor in future.hvilket er nødvendigt, hvis virksomheden vil anvende miljø offensivt som en konkurrenceparameter på markedet.
which are essential if an enterprise wants to use the environment offensively as a competition parameter on the market.Vores vigtigste konkurrenceparameter indenfor produktion af Hydraulik emner, er vores tekniske kompetencer og knowhow.
Our main competitive advantages in the production of hydraulic parts are our technical skills and know-how.
