KONKURS - oversættelse til Engelsk

• bankruptcy
• insolvency
• bust
• insolvent
• broke
• business
• into receivership
• liquidation
• bankruptcies

Eksempler på brug af Konkurs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ved du, hvad min mor gjorde, da min far gik konkurs?
Do you know what my mom did when my dad went broke?

Pan Transit gik konkurs i 60'erne.
Pan Transit went bust in the'60s.

Du har tvunget os ud i konkurs.
You have plunged us into bankruptcy.

Firmaet er konkurs.
The company is broke.

derfor gik I konkurs.
that's why you're out of business.

Så vi erklaerede os konkurs.
So we said screw it, declared bankruptcy.

Mindre sensationale aviser går konkurs.
Less sensational papers go broke.

Sagsanlæg. Konkurs.
Class action. Bankruptcy.

Firmaet er konkurs.
Company is broke.

Du bør ikke tænke på konkurs.
You shouldn't be thinking about bankruptcy at all.

Seks måneder, og så er du konkurs.
You will be broke within six months.

Det satte dem i konkurs.
It actually put them into bankruptcy.

salg eller konkurs Play-bar.
sale or bankruptcy of the Play-bar.

Aarhus Universitet, ekstern lektor i virksomhedsophør og konkurs.
Aarhus University, external lecturer in corporate failure and bankruptcy.

Fortvivl ikke hvis du kæmper med konkurs.
Do not worry if you are struggling with bankruptcy.

En planlagt konkurs.
It's planned bankruptcy.

For to år siden reddede han mig fra konkurs.
Two years ago, he saved me from bankruptcy.

Hvordan redder man et firma fra konkurs.
How to save company from bankruptcy.

Orillian Sapients gik konkurs for tre måneder siden.
Orillian Sapients declared bankruptcy three months ago.

Hvis konkurs opstår endnu,
If the bankruptcy occurs yet,