KONSTANT FORANDRING - oversættelse til Engelsk

• constant change
• constantly changing
• continually changing
• ever-changing
• constant transformation

Eksempler på brug af Konstant forandring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og i dagens forretningsklima med ultraskarp konkurrence, konstant forandring og hidtil uset forbrugermagt vil vinderne være de virksomheder,
And in today's climate of hyper-competition, constant change, and unprecedented consumer power, wins go to organisations

Hendes ambition med projektet er at fastholde et øjeblik i en gade, der er i konstant forandring, en måde hvorpå hun kan skabe sin egen tidslomme og fastholde sporene fra de mennesker, der har deres daglige gang der.
Her ambition with the project is to capture the moment of a street that is constantly changing and in this way create her own time warp.

være i konstant forandring i centrum, derfor sin meddelelse kvalitet,
be in constant change in the center, accordingly, its communication quality,

Importører indenfor branchen opererer på et udfordrende marked i konstant forandring og er mere
Importers and exporters operate in an ever-changing and challenging market and more than ever

Med alle de regler konstant forandring og blive sat på plads med hensyn til sikkerhed
With all the rules constantly changing and being put into place regarding security

Arbejdsmarked i konstant forandring Flere af de nyuddannede civilingeniører har allerede fået job,
Job market in constant change A number of the new graduates already have jobs,

Til nogle af pigerne kan lide at lege med Winx som marionetter konstant forandring dem, tøj og frisurer,
To some of the girls like to play with the Winx as the puppets constantly changing them, outfits and hairstyles,

jobs er under konstant forandring på arbejdsmarkedet.
jobs are under constant change in the job market.

som er under konstant forandring. Samtidig er der ikke taget højde for ændringer i jobfunktioner og jobglidning frem mod 2030 og dette er ikke en uvæsentlig detalje, da stillinger og jobs er under konstant forandring på arbejdsmarkedet.
markets that are under constant change. At the same time, they haven't taken changes in job functions and how jobs will overlap up till 2030 into account, which is a not insignificant detail, since positions and jobs are under constant change in the job market.

Empreintes du temps (2006)Tiden er levende og i konstant forandring.
Empreintes du temps(2006)Time is alive and is in constant transformation.

Alt i alt har Norden et sundt arbejdsmarked, men et økonomisk landskab i konstant forandring vil dog byde på væsentlige udfordringer.
the labour market in the Nordic Region is doing well but in a continually changing economic landscape, significant challenges remain.

Årstiderne fører konstante forandringer med sig.
The advance of the seasons brings constant change.

Dynamics, konstante forandringer radikalt ændret stil præferencer mennesker.
Dynamics, constant changes radically changed style preferences humans.

Vi lever i en periode, præget af følsomhed, hvor gamle sandheder undergår konstante forandringer, og hvor folk selv kan se, hvorledes forandring så hurtigt kan blive ustabil og voldsom.
We live in sensitive times where old certainties are undergoing constant change and where people can see for themselves how change can so quickly become unstable and violent.

Kort sagt handler MDM om at rette dårlig datakvalitet ved kilden og håndtere konstante forandringer.
In short, MDM is about rectifying poor data quality at the source and handling constant change.

Huset præget af konstante forandringer af ejerskab, men på trods af den fortsatte med svartlistade Udlejeren Johan Stendahl i baggrunden.
The house punctuated by constant changes of ownership, but despite the continuous with the blacklisted landlord Johan Stendahl in the background.

har det nationale kostume gennemgået konstante forandringer.
the national costume has undergone constant changes.

de yderste led skal være i stand til at tilpasse sig hurtigere og specialisere sig i forhold til konstante forandringer.
all parts of an organisation must be able to quickly adapt and specialise according to the constant changes they are presented with.

der er kendetegnet af konstante forandringer, der kan føre til uforudsigelige situationer.
but in a world of continuous change which may produce unforeseeable circumstances.

Ved at studere“kampen” i naturen mellem vilde dyr og naturens konstante forandring, konstruerede man et kampkunstsystem baseret på filosofien om Yin og Yang, de to modsætninger.
By studying the“combat” of nature between wild animals and the constant changing of nature a martial arts system was constructed based on the philosophy of Yin and Yang, the two opposites.