KONTAMINERING - oversættelse til Engelsk

• contamination

Eksempler på brug af Kontaminering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hver medlemsstat udpeger et nationalt referencelaboratorium til kontrol af bakteriologisk og viral kontaminering af toskallede bløddyr.
Each Member State shall designate a national reference laboratory for monitoring viral and bacteriological contaminations of bivalve molluscs.

Koniske poser sikrer optimal luftgennemstrømning og kontaminering fordeles jævnt over filteroverfladen, som resulterer i lang levetid.
Conical bags ensure optimum air flow and the contaminants are evenly distributed over the filter surface, which gives a longer filter lifespan.

hvilket hjælper med at give en forbedret klasse baseolie under processen grundet manglende kontaminering.
which helps provide an improved grade of base oil during the process due to lack of contamination.

Brug af vand med høj renhed i analyselaboratorier kan i høj grad reducere den tid, der bruges på fejlfinding af problemer, som skyldes kontaminering af prøverne og instrumenterne.
The use of high purity water in an analytical laboratory can substantially reduce the time spent on troubleshooting issues due to contamination of both samples and the instruments.

Brug af vand med høj renhed i analyselaboratorier kan i høj grad reducere den tid, der bruges på fejlfinding af problemer, der skyldes kontaminering af prøven eller instrumentet.
The use of high purity water in an analytical laboratory can substantially reduce the time spent on troubleshooting issues due to contamination of the sample or instrument.

beskytte følsomt udstyr samt reducere kontaminering i gasstrømme.
protection of sensitive equipment and reducing the contaminants in gases.

kan ionurenheder medføre kontaminering og højere afvisningsprocenter.
ion impurities can result in contamination and higher rejection rates.

Rådet, og eventuelt også Kommissionen, har derimod ikke taget ad notam, at vi har ændret ordet"kontaminering" til"uønskede stoffer.
However, what the Council- and possibly also the Commission- has not taken note of is the fact that we have replaced the word'contaminated' with'contain undesirable substances.

Jeg har genfremsat alle de ændringsforslag, der drejer sig om, at det ikke skal hedde"kontaminering", men"uønskede stoffer.
I have reintroduced all the amendments to the effect that'contaminated' should be replaced by'contain dangerous substances.

Udstyr skal være således installeret, at enhver risiko for fejltagelse eller kontaminering undgås.
Equipment should be Installed In such a way as to prevent any risk of error or of contamination.

produktet ikke er udsat for ekstreme temperaturer eller kontaminering.
provided the product is not subject to extreme temperatures or contaminated.

som er nødvendige, for at undgå kontaminering af konventionelle eller økologiske produkter.
to take all steps necessary to avoid contaminating conventional or organic produce.

Det er ikke muligt at opregne alle de former for potentielt farlig biologisk eller kemisk kontaminering, der kan forekomme som følge af uheld
It is not possible to list all potentially dangerous contaminations of biological or chemical origin, which may happen by accident

For selv med de højeste hygiejnestandarder kan man ikke udelukke kontaminering eller krydskontaminering med disse stoffer i forbindelse med produktion,
Because even with the highest hygienic standards, a contamination or cross-contamination with these substances during production, transport and stock,

Da der er ekstremt ringe sandsynlighed for kontaminering af Bovilis BVD vaccine
As the likelihood of contamination of Bovilis BVD vaccine, and the subsequent probability

håndtere kontaminering og beskytte kontrolmoduler,
deal with contamination and protect control modules,

borgerne desuden yderst vigtigt at indføre strenge kontrolforanstaltninger, der kan hindre kontaminering i tilfælde af sameksistens mellem økologiske afgrøder
it is also vital to establish rigorous controls to prevent the risk of contamination in the event of the coexistence of organic

muskel, der tyder på en høj kontaminering med et congenermønster, der ikke minder mønstret i fisk og fiskeørne.
muscles indicating a high level of contamination with a congener pattern similar to that for fish and ospreys.

men når man arbejder med vand, der har forøget kontaminering, eller hvis modellen ikke er korrekt valgt, kan udskiftning gøres oftere, indikatoren er reduktionen af
when working with water that has an increased level of contamination, or if the model is not correctly selected, replacement can be made more often,

de maelkebaserede produkter og ingredienserne opbevares adskilt for at forhindre kontaminering og behandles eller forarbejdes i rum, der er specielt indrettet til formaalet.
milk-based products and ingredients must be stored separately to prevent cross-contamination, and treated or processed in premises suitable for the purpose.