CROSS-CONTAMINATION - oversættelse til Dansk

• krydskontaminering
• krydssmitte

Eksempler på brug af Cross-contamination på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

thorough cleaning and minimized cross-contamination risk or a high-precision bench
minimeret risiko for krydskontaminering eller en ekstremt præcis bord-

milk-based products and ingredients must be stored separately to prevent cross-contamination, and treated or processed in premises suitable for the purpose.
de maelkebaserede produkter og ingredienserne opbevares adskilt for at forhindre kontaminering og behandles eller forarbejdes i rum, der er specielt indrettet til formaalet.

as ineffective cleaning of equipment is a common source of cross-contamination; f using"closed systems" of production;
Ineffektiv rengøring af udstyr er en almindelig kilde til krydskontaminering; f anvendelse af" lukkede" produktionssystemer; g kontrol med,

outstanding flexibility are needed Read more: Outstanding flexibility and no cross-contamination.
are needed Read more: Outstanding flexibility and no cross-contamination.

mechanical tissue homogenization through high-throughput homogenizers effectively extracts pathogen without the loss of tissue sample and cross-contamination.
mekanisk væv homogenisering ved højt gennemløb homogenisatorer effektivt udtrækker patogen uden tab af vævsprøven og krydskontaminering.

consecutively In the same room unless there is no risk of mix-up or cross-contamination.
lige efter hinanden i samme område, medmindre der ikke er nogen risiko for sammenblanding eller krydskontaminering.

the products must be particularly well-protected against contamination and cross-contamination.
skal præparaterne beskyttes i særdeleshed mod kontaminering og krydskontaminering.

because there is a linguistic misunderstanding:"cross-contamination" is the appropriate wording to be used.
anden sætning, litra a, da der foreligger en sproglig misforståelse. Det rigtige ord, der burde anvendes her, er krydskontaminering.

must be destroyed without delay in order to prevent future cross-contamination of feedingstuffs.
skal straks destrueres for i fremtiden at undgå krydskontaminering i forbindelse med foderstof.

no line-cleaning, no cross-contamination, simplified validation
ingen rengøring af bånd, ingen krydskontaminering, forenklet validering

Cross-contamination by feed containing animal proteins
Krydskontaminering forårsaget af foder, der indeholder animalske proteiner,

so changeover from one liquid to another can be done quickly, without the risk of cross-contamination.
så udskiftning fra en væske til en anden kan foretages hurtigt og uden risiko for krydskontaminering.

Because even with the highest hygienic standards, a contamination or cross-contamination with these substances during production, transport and stock,
For selv med de højeste hygiejnestandarder kan man ikke udelukke kontaminering eller krydskontaminering med disse stoffer i forbindelse med produktion,

Installing a valve matrix with Alfa Laval Unique Mixproof Valves brings you outstanding product safety with good cleaning conditions and no risk of cross-contamination.
produkter til flere destinationer, mens andre linjer rengøres. Installation af en ventilmatrix med Alfa Laval Unique Mixproof-ventiler giver dig en fremragende produktsikkerhed med gode rengøringsforhold og ingen risiko for krydskontaminering.

no line-cleaning, no cross-contamination, simplified validation
ingen rengøring af bånd, ingen krydskontaminering, forenklet validering

vegetables to prevent cross-contamination.• Wipe down surfaces
grøntsager for at forhindre krydskontaminering.• Tør overflader,

Description: Disposable, plastic dispersing elements are ideal for applications where cross-contamination cannot be tolerated.
Beskrivelse: Dispenseringselementer af plastik til engangsbrug, er ideelle til opgaver, hvor krydskontaminering ikke er tilladt.

Used during many stages of the tattooing process, this vaseline comes in single-use sachets to help reduce the risk of cross-contamination.
Denne vaseline, der bruges under mange faser i tatoveringsprocessen, kommer i enkeltpakker hvilket hjælper med at reducere risikoen for krydskontaminering.

protect patients as well as health care professionals from cross-contamination or injury.
en forseglet beskyttelseshætte sørger for sikkerhed og beskytter patienter og sundhedspersonale mod krydskontaminering eller tilskadekomst.

protect patients as well as health care professionals from cross-contamination or injury.
en forseglet beskyttelseshætte byder på sikkerhed og beskytter patienter samt sundhedspersonale mod krydskontaminering og stikskader.