CROSS-CONTAMINATION in Vietnamese translation

• lây nhiễm chéo
• ô nhiễm chéo
• nhiễm chéo

Examples of using Cross-contamination in English and their translations into Vietnamese

To avoid getting sick, wash produce and prevent cross-contamination(improper handling of meat in the kitchen can spread bacteria to other types of food, including greens) by washing hands and using separate cutting boards.
Để tránh bị bệnh, rửa sạch và ngăn lây nhiễm chéo( chế biến thịt trong nhà bếp không đúng cách có thể lây lan vi khuẩn sang các loại thực phẩm khác, bao gồm rau xanh) bằng cách rửa tay và dùng thớt riêng.

Cross-contamination means that the allergen is not one of the ingredients in a product, but might have contaminated it during production or packaging.
Ô nhiễm chéo có nghĩa là các chất gây dị ứng không phải là một trong những thành phần trong sản phẩm, nhưng có thể đã bị nhiễm nó trong quá trình sản xuất, đóng gói.

Cross-contamination can happen if wheat gets into a food product because it is made or served in a place that uses wheat in other foods.
Lây nhiễm chéo như đậu nành có thể nhiễm vào một sản phẩm thực phẩm vì nó được thực hiện hoặc phục vụ trong một nơi có sử dụng đậu nành trong các thực phẩm khác.

there may be traces of milk from cross-contamination during processing, as the same machinery is often used to produce milk
có thể sẽ sót chút sữa do nhiễm chéo từ quá trình xử lý và chế biến, vì máy móc

as well as cross-contamination during food preparation(with beef and other meat products, contaminated surfaces
cũng như ô nhiễm chéo trong quá trình chuẩn bị thức ăn( thịt bò

The following tips can help you prevent cross-contamination in your own food preparations at home and avoid gluten-containing food when you eat out.
Những lời khuyên sau đây có thể giúp bạn ngăn ngừa lây nhiễm chéo trong các chế phẩm ăn uống của riêng bạn ở nhà và tránh thức ăn có chứa chất gluten khi bạn ăn.

cause cross-contamination, develop biofilm and many other problems
gây nhiễm chéo, phát triển màng sinh học

as well as cross-contamination during food preparation(with beef and other meat products, contaminated surfaces
cũng như ô nhiễm chéo trong quá trình chuẩn bị thức ăn( thịt bò

reducing hand cross-contamination risk.
giảm nguy cơ lây nhiễm chéo tay.

Workers, visitors, products, ingredients and packaging material all must be carefully managed as they move from one area to another to avoid cross-contamination.
Công nhân, khách tham quan, sản phẩm, nguyên liệu và vật liệu đóng gói phải được quản lý cẩn thận khi chúng di chuyển từ khu vực này sang khu vực khác để tránh nhiễm chéo.

Cross-contamination means that the allergen is not one of the ingredients in a product, but might have come into contact with it during production or packaging.
Ô nhiễm chéo có nghĩa là các chất gây dị ứng không phải là một trong những thành phần trong sản phẩm, nhưng có thể đã bị nhiễm nó trong quá trình sản xuất, đóng gói.

they also need to avoid cross-contamination during cooking- and perhaps even inhaling fish fumes.
họ cũng cần tránh lây nhiễm chéo trong nấu ăn, thậm chí là việc hít phải mùi cá.

Be careful to avoid cross-contamination by using clean utensils and cutting boards
Hãy cẩn thận để tránh ô nhiễm chéo bằng cách sử dụng dụng cụ sạch

the vials should be stored, in accordance with manufacturer's instructions, in a manner to prevent inadvertent use for more than one patient and/or cross-contamination.
theo phương thức để ngăn chặn sử dụng sơ xuất cho nhiều bệnh nhân và/ hoặc lây nhiễm chéo.

Food safety issues including cross-contamination Identifying and the spread of foodborne illness are made even worse by lack of data and traceability.
Các vấn đề an toàn thực phẩm bao gồm ô nhiễm chéo Xác định và lây lan bệnh truyền qua thực phẩm thậm chí còn tồi tệ hơn do thiếu dữ liệu và truy xuất nguồn gốc.

Manufacturing facility design, operating principles and environmental conditions must be controlled to prevent cross-contamination of drug products, and to prevent cross-contamination from labelled or un-labelled material or products.
Thiết kế cơ sở sản xuất, nguyên tắc hoạt động và điều kiện môi trường phải được kiểm soát để ngăn ngừa ô nhiễm chéo cho các sản phẩm thuốc và để tránh lây nhiễm chéo từ các vật liệu hoặc sản phẩm được dán nhãn hoặc không nhãn.

cold holding, and cross-contamination.
giữ nóng và lạnh, và ô nhiễm chéo.

they also need to avoid cross-contamination during cooking-and perhaps even inhaling fish fumes.
họ cũng cần tránh lây nhiễm chéo trong nấu ăn, thậm chí là việc hít phải mùi cá.

such as protective suits and diagnosis kits, there is no medical treatment as these are merely containment camps where cross-contamination can occur, experts warn.
hiện không có cách điều trị y tế nào vì đây không hơn gì những trại ngăn chặn nơi ô nhiễm chéo có thể xảy ra, các chuyên gia cảnh báo.

over the process parameters, reproducibility, the simultaneous treatment of several specimens under same conditions without cross-contamination and the automatic data protocolling on a built-in SD-card.
kiện tương tự mà không có ô nhiễm chéo và các protocolling dữ liệu tự động trên một built- in SD- Card.