Examples of using Cross-contamination in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Using an“allergen map,” determine where possible allergens are used and how to make sure cross-contamination doesn't take place.
使用“过敏原反应图”确定对潜在过敏原的使用，确定如何保证不会发生交叉污染。Avoid allowing cooked foods or foods that don't require cooking to come into contact with raw meat to prevent cross-contamination.
避免允许煮熟的食物或不需要烹饪的食物与生肉接触以防止交叉污染。Much of the equipment used to perform the analysis uses reagents and cleaning fluids to establish accurate results and prevent cross-contamination.
用于执行分析的大部分设备使用试剂和清洁液来建立准确的结果并防止交叉污染。In almost all analysis machines, it is essential to effectively clean all the relevant surfaces between each test to prevent any cross-contamination.
在几乎所有的分析机器中，必须有效地清洁每个测试之间的所有相关表面，以防止任何交叉污染。Deoxyribonucleic acid profiling analysis of 40 human thyroid cancer cell lines reveals cross-contamination resulting in cell line redundancy and misidentification.
Shweppe等人：40个人类甲状腺癌细胞系的脱氧核糖核酸分析显示交叉污染导致细胞系冗余和错误识别。Both food poisoning outbreaks discussed above demonstrated that cross-contamination posed high risk to food safety.
上文所述的两宗食物中毒事故显示交叉污染对食物安全构成很大风险。To minimize potential cross-contamination, store respirators so that they do not touch each other and the person using the respirator is clearly identified.
为了最大程度地减少潜在的交叉污染，请单独存放呼吸器，以免彼此接触，并清楚识别使用呼吸器的人员。Cross-contamination of training materials with samples from different explosives can skew results and confuse both dogs and handlers.
训练材料与来自不同爆炸物的样本的交叉污染可能会使结果产生偏差并使狗和处理者感到困惑。Each source has interchangeable snap-in probes to enhance productivity and user flexibility by reducing cross-contamination.
每种源都有可互换的嵌入式探针，以提高效率和用户灵活性，并减少交叉污染。This may render frozen cooked food or frozen ready-to-eat food unsafe and increase the risk of cross-contamination by frozen raw food.
这样可能会令冷藏的熟食或即食食物变得不安全，亦可能会增加被生的冷藏食物交叉污染的风险。Medical gloves are disposable gloves used during medical examinations and procedures to help prevent cross-contamination between caregivers and patients.
医用手套是在医疗检查和程序中使用的一次性手套，以帮助防止护理人员和患者之间的交叉污染。Animal products processed appropriately through cooking or pasteurization are safe for consumption but should also be handled with care to avoid cross-contamination with uncooked food.
通过烹饪或巴氏灭菌法适当处理的动物产品可平安食用，但也需小心处理，避免与未煮过的食物交叉污染。A large amount of starting material is required and the methods are tedious and time-consuming and contain significant cross-contamination.
需要大量的起始材料，并且方法冗长且耗时，具有显著的交叉污染。Medical gloves are disposable gloves that are worn during a medical examination or procedure to help prevent cross-contamination between care givers and patients.
医用手套是在医疗检查和程序中使用的一次性手套，以帮助防止护理人员和患者之间的交叉污染。Eating out regularly(even if you take precautions, restaurants present a higher risk for gluten cross-contamination).
经常出去吃饭（即使你采取预防措施，餐馆存在较高的麸质交叉污染风险）.Th for pharmaceutical packaging plant or area should be reasonable design and layout, to avoid any confusion or cross-contamination.
用于药品包装的厂房或区域应当合理设计和布局，以避免混淆或交叉污染。Pay particular attention to buttons and handles where cross-contamination to hands can occur.
尤其需要注意按钮和把手这类会与手发生交叉污染的地方。In addition, the investigator must determine if the initial field testing methods caused any possible cross-contamination of the chemical evidence.
此外，调查员必须确定该初步的现场检验方法是否引起了化学品证据任何可能的交叉污染。Place meat and poultry to one side of the freezer or on a tray to prevent cross-contamination of thawing juices.
将肉类和家禽放在冷冻室的一侧或托盘上，以防止解冻产生的汁液的交叉污染。HEPA filters remove airborne particulates, allergens, bacteria, and other materials that could cause health problems, or cross-contamination, if allowed to remain airborne.
HEPA过滤器去除了空气中的颗粒物，过敏原，细菌和其他可能导致健康问题或交叉污染的物质，如果允许它们保留在空气中。
