KONTROVERS - oversættelse til Engelsk

• controversy
• spat

Eksempler på brug af Kontrovers på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Én ting er at undgå kontrovers.
It's one thing to shy away from controversy.

som er vant til kontrovers.
no strangers to controversy.

Vores kontrovers blev fysisk
Our spat became physical,

Du kan ikke selv kontrovers, en Ki Socrates nægter at støtte
You can't even debate, a Ki Socrates refuses to support

Og er du selv fjernadgang klar over kontrovers ordispute mellem australske bootmakers
And are you even remotely aware of the controversy ordispute between Australian bootmakers

Og er du selv fjernadgang klar over kontrovers ordispute mellem australske bootmakers
And are you even remotely conscious of the controversy ordispute between Australian bootmakers

Og er du selv fjernadgang klar over kontrovers ordispute mellem australske bootmakers
And are you even remotely aware of the controversy ordispute between Australian bootmakers

Og er du selv fjernadgang klar over kontrovers ordispute mellem australske bootmakers
And are you even remotely aware of the controversy ordispute between Australian bootmakers

I øjeblikket er der meget kontrovers på vej om at installere en varmtvandsmåler med en termisk sensor.
Currently, a lot of controversy is underway about whether to install a hot water meter with a thermal sensor.

Midt i kontrovers med det første spil i koppen mellem Brasilien
Amidst the controversy of the first game of the cup between Brazil

Endnu en kontrovers omhandlende programmet var størrelsen af den egentlige videnskabelige gevinst,
Another issue of controversy was the scale of its actual scientific return, particularly following the

Og er du selv fjernadgang klar over kontrovers ordispute mellem australske bootmakers
And are you even remotely aware of the controversy ordispute between Australian bootmakers

Og er du selv fjernadgang klar over kontrovers ordispute mellem australske bootmakers
And are you even remotely aware of the controversy ordispute between Australian bootmakers

Det var i særdeleshed fyringen af premierminister Hwang Kyo-ahn der resulterede i kontrovers, pga. påstanden om, at han blev fyret via en sms-besked.
In particular, the sacking of the prime minister Hwang Kyo-ahn resulted in a controversy, due to the claim that his firing had been done via text message.

Og er du selv fjernadgang klar over kontrovers ordispute mellem australske bootmakers
And are you even slightly aware of the controversy ordispute between Australian bootmakers

Brevet vakte stor kontrovers, og det siges at ændre det traditionelle syn på mormoner.
The letter generated a lot of controversy, some saying it alters traditional views of Mormon history.

I Shoesmith udforsker kontrovers, som opstod fra Arbuthnot's papir,
In Shoesmith explores the controversy which arose from Arbuthnot's paper,

Der har været en stor kontrovers over den rolle, som dårlig fordøjelse og/ eller optagelse af kosten sukker kan spille i forværre symptomerne på følsomme fordøjelse.
There has been a great deal of controversy over the role that poor digestion and/or absorption of dietary sugars may play in aggravating the sensitive stomach symptoms.

demokratisk og kontrovers.
democratic and controversial.

som stadig er meget kontrovers også i Det Europæiske Fællesskab.
this is certainly still a most controversial subject, in the European Community too.