CONTROVERSIAL - oversættelse til Dansk

• kontroversiel
• omstridt
• omdiskuteret
• kontroversielle
• omstridte
• polemiske
• diskutabelt
• kontroversielt
• omdiskuterede
• polemisk

Eksempler på brug af Controversial på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But implementing a DCR in India is controversial.
Men gennemføre en DCR i Indien er kontroversiel.

It's been rather Controversial.
Det har været kontroversielt.

These hearings can be… very controversial.
Den slags høringer kan være meget kontroversielle.

Egmont- Yahya Hassan's controversial poetry comes to Norway.
Egmont- Yahya Hassans omdiskuterede digtsamling udgives i Norge.

The technology is controversial and our knowledge of the field is growing rapidly.
Teknikken er omstridt, og vores viden på området vokser hurtigt.

No, he's too controversial.
Nej, han er for kontroversiel.

I know it will be controversial.
Jeg ved, det er kontroversielt.

I would point out to Mr Cornillet that this report has always been controversial.
Jeg minder hr. Cornillet om, at denne betænkning altid har været polemisk.

But not as much as our last, most controversial thought.
Men ikke så meget som vores seneste mest kontroversielle tanke.

The two controversial studies on beta-carotene are.
De to omdiskuterede forsøg om betacaroten er.

Precisely this restriction of freedom of choice makes the Commission proposal extremely controversial.
Netop denne krænkelse af valgfriheden gør Kommissionens forslag yderst omstridt.

You are not controversial in the least.
Du er ikke det mindste kontroversiel.

Maybe. I didn't even think it was controversial.
Måske. Jeg tænkte ikke engang, det var kontroversielt.

A triumphant budget from Britain's most controversial MP.
Et triumferende budget fra det mest kontroversielle parlamentsmedlem.

The message is that biotechnology is controversial, possibly even dangerous and undetectable.
Dette signal er, at bioteknologi er omstridt, muligvis endda farlig og ikke-sporbar.

Yes, she is controversial.
Ja, hun er kontroversiel.

Uh--. OK, controversial.
Det er kontroversielt.

We will keep you up to date on the detailsof this controversial issue.
Vi holder jer opdateret om denne omdiskuterede sag.

The conclusions are controversial to say the least.
Konklusionerne er mildest talt kontroversielle.

The choice of these 10 candidates has been controversial.
Men udvælgelsen af de ti kandidater har været omstridt.