KONVERTERE DEM - oversættelse til Engelsk

• convert them
• transforming them
• converting them

Eksempler på brug af Konvertere dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

kan mange tjenesteudbydere konvertere dem til din lokale valuta.
many service providers can convert them to your local currency.

Du kan bruge denne software til at gøre grundlæggende redigering med MXF filer, før konvertere dem til andre formater.
You can use this software to do basic editing with MXF files before converting them into other formats.

du vil være i stand til at importere og konvertere dem straks.
you will be able to import and convert them straightaway.

etc. før konvertere dem.
add watermark, etc. before converting them.

Free AMR Player giver brugerne afspille sådanne filer og konvertere dem til et par andre formater.
The Free AMR Player lets users play such files and convert them into a few other formats.

du kan bruge UniConverter til at redigere MTS videoer før konvertere dem.
you can use UniConverter to edit MTS videos before converting them.

tilføje dem til en. pst fil, konvertere dem fra MSG til PST.
add them to a. pst file, converting them from MSG to PST.

men også konvertere dem til fuldt blæst DataGrid komponenter.
but also converting them into fully blown datagrid components.

automatisk konvertere dem til forskellige formater,
automatically converting them into various formats,

tager bits og konvertere dem til CV.
taking bits and converting them to CV.

The Free VOB til MKV Converter hjælper med at rippe sådanne VOB filer og konvertere dem til MKV….
The Free VOB to MKV Converter helps in ripping such VOB files and converting them to the MKV….

og derefter konvertere dem til CSV-filer, VCard
and then to convert them into CSV files,

der gà ̧r det endnu mere bekvemt at downloade de à ̧nskede filer og konvertere dem til det à ̧nskede format.
MP4 converter that makes it even more convenient to download the files of your choice and to convert them to the desired format.

Ytmp3 er et gratis online konverterings værktà ̧j som hjælper dig med at downloade videoer, du finder på YouTube og konvertere dem til lydformat.
How to Use Ytmp3- YouTube to mp3 Converter Ytmp3 is a free online converting tool which helps you download any video you find on YouTube into an audio format.

indkapslede Postscript-filer og konvertere dem til andre formater.
encapsulated Postscript files and converting them to other formats.

tilføje dem til en. pst fil, konvertere dem fra MSG til PST.
add them to a. pst file, converting them from MSG to PST.

Der bør derfor stilles krav til afviklingsmyndighederne om at nedskrive de pågældende instrumenter fuldstændigt eller konvertere dem til egentlige kernekapitalinstrumenter på det tidspunkt, hvor instituttet ikke er levedygtigt,
Accordingly, resolution authorities should be required to write down those instruments in full, or to convert them to Common Equity Tier 1 instruments, at the point of non-viability

såFør du arbejder med programmet, skal du konvertere dem til MP3. Til dette formål kan enhver mere avanceret konverter,
thenbefore working with the program you need to convert them to MP3, for this purpose, any more advanced converter,

og vil konvertere dem til MP3, eller gem de originale lydspor til lydfiler, er dette program til dig.
and want to convert them to MP3, or save the original audio tracks to audio files, this program is for you.

skal du konvertere dem til MP3-format, før du kan brænde dem til en cd.
you need to convert them to MP3 format before you can burn them on a CD.