CONVERTING THEM - oversættelse til Dansk

• konvertere dem
• omsætte dem

Eksempler på brug af Converting them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

encapsulated Postscript files and converting them to other formats.
indkapslede Postscript-filer og konvertere dem til andre formater.

unfolding program focusing on the ability to generate complex 3D shapes and converting them into physically buildable models.
en kombineret 3D-modellering og udfoldning med fokus på evnen til at generere komplekse 3D-figurer og omsætte dem i fysisk buildable modeller.

add them to a. pst file, converting them from MSG to PST.
tilføje dem til en. pst fil, konvertere dem fra MSG til PST.

Function of soluble fibers is to absorb liquids in the digestive tract by converting them into mucus like lubricant which helps in relieving abdominal cramps
Funktion af opløselige fibre er at opsuge væsker i fordøjelseskanalen ved at konvertere dem til slim som smøremiddel, som hjælper med at lindre mavekramper

Audio Converters& Rippers& Grabbers Mac read more VideoDrive 3.7.04b1 updated VideoDrive makes it easy to add videos to iTunes without converting them or losing quality.
Rippers og grabbers Mac Læs mere VideoDrive 3.7.04b1 Opdateret VideoDrive gør det nemt at tilføje videoer til iTunes uden at konvertere dem eller tabe kvalitet.

Dec 14 in Business& Office Software, Word Processing Software& Text Editors Web read more EDI Link Connect 1.5 EDI Link Connect allows you to use the PDFs you receive from your customers by converting them to XML or Excel files.
Dec 14 I Business& kontorsoftware, Tekstbehandling software& teksteditorer Web Læs mere EDI Link Connect 1.5 EDI Link Connect giver dig mulighed for at bruge de PDF-filer, du modtager fra dine kunder ved at konvertere dem til XML eller Excel-filer.

extracting their data“as-is” without converting them into another format.
udtrække deres data“som-er” uden at konvertere dem til et andet format.

Though Fey is given credit as the Father of the Slot Machine, prototypes existed years before he came up with the idea of converting them into gambling device--which he believed would enhance the profits on his sales routes.
Selvom Fey får kredit som Faderen på spilleautomaten, prototyper eksisterede år, før han kom op med idéen om at omdanne dem til gambling enhed- som han mente ville øge overskuddet på sine salgs-ruter.

This module works by parsing ASCII text representing mathematical formulas and converting them to MathML's.
Dette modul virker ved parsing ASCII-tekst, der repræsenterer matematiske formler og konvertere dem til MathML.

ziproxy squeezes images by converting them to low quality JPEGs
ziproxy presser billeder ved at konvertere dem til lav kvalitet JPEG

and then converting them into EURO at 1995 exchange rates for long-term analysis
hvorefter de omregnes til EUR til 1995-vekselkursen ved langsigtede analyser og kursen i år

I convert them all to decimals.
Jeg konvertere dem alle til decimaler.

Mbox format and convert them to eml and then,
Mbox formater og konvertere dem til EML og derefter,

Additionally, the binding with free radicals, converts them into compounds with less toxicity.
Derudover binding med frie radikaler, konverterer dem til forbindelser med mindre toksicitet.

Download shows from your TiVo and convert them to many popular formats and devices.
Hent shows fra din TiVo og konvertere dem til mange populære formater og enheder.

STB captures television data streams and converts them into a signal,"Friendly" to any TV.
Præfiks hijacks tv-datastrømme og konverterer dem til et signal,"Fjern" alle tv.

Png images, and convert them to icons easily using this program.
Png billeder og konvertere dem til ikoner nemt ved hjælp af dette program.

This converts them into standard 19'' rack mountable units.
Det konverterer dem til standard 19'' rack monterbar enheder.

Com and convert them to a format that can be opened on your computer.
Com og konvertere dem til et format, der kan åbnes på din computer.

Spinvox- Spinvox takes voice messages and converts them to text.
Spinvox- Spinvox tager talebeskeder og konverterer dem til tekst.