CONVERTING THEM in Greek translation

• μετατροπή τους
• να τα μετατρέψετε
• μετατροπής τους

Examples of using Converting them in English and their translations into Greek

It is very important to understand a little bit about the various file formats available before we progress to the process of converting them.
Είναι πολύ σημαντικό να καταλάβουμε λίγο σχετικά με τις διάφορες διαθέσιμες μορφές αρχείων, πριν προχωρήσει στη διαδικασία της μετατροπής τους.

a paintball center-and started converting them into indoor farms.
ένα κέντρο paintball- και άρχισε να τις μετατρέπει σε εσωτερικά αγροκτήματα.

a paintball center--and started converting them into indoor farms.
ένα κέντρο paintball- και άρχισε να τις μετατρέπει σε εσωτερικά αγροκτήματα.

Converting them to a crop type suitable for producing biofuel would do away with this storage function.
Η μετατροπή τους σε ένα τύπο καλλιέργειας κατάλληλο για την παραγωγή βιοαιθανόλης θα καταργούσε αυτήν την αποθηκευτική λειτουργία.

Edit your QuickTime videos before converting them, such as trim the video or adjust the volume.
Επεξεργαστείτε αρχεία βίντεο QuickTime πριν από τη μετατροπή τους, όπως περικόψετε το βίντεο ή να ρυθμίσετε την ένταση.

hydrogen), converting them to carbon dioxide,
υδρογόνο) και η μετατροπή τους σε διοξείδιο του άνθρακα,

The user can choose files from the lists and extract them by converting them to MP3.
Ο χρήστης μπορεί να επιλέξει αρχεία από τις λίστες και να τα εξάγει μετατρέποντάς τα σε MP3.

Construction workers are tearing into dwellings owned by Greeks needing cash and converting them swiftly to short-term rentals,
Οι εργάτες οικοδομών εργάζονται σε κατοικίες που ανήκουν σε Έλληνες, οι οποίοι χρειάζονται μετρητά και τις ανακαινίζουν μετατρέποντάς τες για βραχυπρόθεσμη μίσθωση,

Phen375 is distinct because it works to break down fat cells, converting them to energy.
Phen375 είναι ένα του-ένα είδος στο ότι λειτουργεί για να σπάσει λιπώδη κύτταρα, τη μετατροπή τους σε ενέργεια.

mixed with Polylactic Acid(PLA), converting them into a bioplastic material.
αναμιγνύονται με πολυγαλακτικό οξύ(PLA), μετατρέποντάς τες σε ένα βιοπλαστικό υλικό.

add watermarks and more effects to your ASF video files before converting them to MOV.
περισσότερα εφέ σε αρχεία βίντεο ASF πριν από τη μετατροπή τους σε MOV.

We need to try and learn from every conflict situation, by converting them into a strength for the future.
Πρέπει να προσπαθήσουμε να αντλήσουμε διδάγματα από κάθε κατάσταση συγκρούσεων, μετατρέποντάς τες σε δύναμη για το μέλλον.

you can edit your videos with built-in video editor before converting them.
μπορείτε να επεξεργαστείτε τα βίντεό σας με ενσωματωμένο επεξεργαστή βίντεο πριν από τη μετατροπή τους.

Phen375 is distinct in that it works to break down fat cells, converting them to energy.
Phen375 έχει την ιδιαιτερότητα ότι λειτουργεί για να σπάσει λιπώδη κύτταρα, μετατρέποντάς τα σε ενέργεια.

triple your winnings by collecting loyalty points and converting them into cash.
τριπλασιάσει τα κέρδη σας με τη συλλογή πόντους και τη μετατροπή τους σε μετρητά.

credit cards) by converting them into securities.
πιστωτικές κάρτες) μέσω της μετατροπής τους σε τίτλους.

trade finance) by converting them into securities.
πιστωτικές κάρτες) μέσω της μετατροπής τους σε τίτλους.

unfortunately an amendment was passed distorting the role of NGOs, converting them into information providers and a vehicle of the various'anti-terrorist' security services, instead of helpers in the societies in which they are active.
δυστυχώς υπερψηφίστηκε τροπολογία με την οποία διαστρεβλώνεται ο ρόλος των ΜΚΟ, μετατρέποντάς τες σε πληροφοριοδότες και όχημα των διάφορων υπηρεσιών ασφαλείας"καταπολέμησης της τρομοκρατίας" αντί για αρωγούς των κοινωνιών στις οποίες δραστηριοποιούνται.

carbohydrates and protein) and converting them into energy, it also has vitamin C
υδατάνθρακες και πρωτεΐνες) και να τα μετατρέψετε σε ενέργεια, έχει επίσης βιταμίνη C

you can download videos, picking them and converting them in multiple formats.
μπορείτε να κατεβάσετε βίντεο και να τα μετατρέψετε σε διάφορες μορφές.