Examples of using Converting them in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It carries the potential of converting them into socially and politically active, networked individuals.
Companies for machines and equipment for cracking nuts and peeling and converting them to powder.
Therefore, you can use this tool to personalize Blu-ray or DVD movies before converting them.
لذلك، يمكنك استخدام هذه الأداة لتخصيص أفلام Blu-ray أو DVD قبل تحويلهاGain control of the board by attacking your opponents blobs and converting them to your own.
حروب blobالفوز بالسيطرة على المجلس بمهاجمة النقط المعارضين الخاص بك وتحويلها إلى الخاصة بكA concern was raised about converting them to evaluation criteria relevant to all types of procurement.
وأبدي قلق من تحويلها إلى معايير تقييم تتعلق بجميع أنواع الاشتراءThese could be reincorporated, by converting them into companies, under the relevant company legislation before privatization.
ويمكن تحويل تلك المؤسسات إلى كيانات تساهمية بتحويلها إلى شركات بموجب قانون الشركات القائم قبل التحويل إلى القطاع الخاصIt tries to attract the attention of the people in the hope of converting them into paying customers.
يحاول جذب انتباه الناس على أمل تحويلهم إلى عملاء يدفعونThere are reliable reports that the vehicles are taken with the aim of converting them into battlefield platforms.
Once ingestion takes place, stenabolic would program the body to burn the excess calories rather than converting them into fats.
بمجرد ابتلاعها، تقوم مادة ستينابوليك ببرمجة الجسم لحرق السعرات الحرارية الزائدة بدلاً من تحويلها إلى دهونcan be addressed or minimized by recycling and converting them into a valuable resource.
التقليل منها عن طريق إعادة تصنيعها وتحويلها إلى مورد مفيدphotographed documents, converting them into editable electronic formats and PDF with text layer and searchable.
تصوير وثائق، وتحويلها إلى صيغ إلكترونية قابلة للتحرير وPDF مع طبقة النص والبحثAnd if you need to extract pictures without converting them, that's possible too of course!
وإذا كنت بحاجة لاستخراج صور من دون تحويلها فهذا ممكن بالطبع!Damping Mat uses mass loading to lower panel resonance and absorb structural vibrations, converting them into low level heat.
2 ملليمتر التخميد حصيرة يستخدم التحميل الشامل لخفض الرنين لوحة وامتصاص الاهتزازات الهيكلية، وتحويلها إلى انخفاض مستوى الحرارةCreating administrative documents, converting them to Word and moving them about by electronic mail(e-mail)
فإنشاء الوثائق الإدارية وتحويلها إلى مستند ببرنامج" وورد"(Word) وتنقيلها بواسطة البريدArvanCloud Anycast architecture has a highly positive effect on uploading content and domain name resolution and converting them to IP addresses all over the world.
لبنية ArvanCloud Anycast تأثير إيجابي للغاية في تحميل المحتوى وتفسير اسم الدومین وتحويلها إلى عناوين IP في جميع أنحاء العالمOne approach is for the creditor nations to write off these debts by converting them into development funds for poverty-reduction programmes for children and women.
وأحد المناهج لتحقيق ذلك هو أن تقوم الدول المدينة بإلغاء هذه الديون من خلال تحويلها إلى أموال إنمائية تخصص لبرامج خفض حدة فقر الأطفال والنساءIt is claimed that the issue of excess cholesterol can be tackled with vegetable oils and converting them into shortenings, margarines, whipped and cooking creams.
ومن المزعوم أن مسألة الكوليسترول الزائد يمكن معالجتها بالزيوت النباتية وتحويلها إلى السمن، والسمن النباتي، وكريمات الطبخAbu Dhabi Airports is also investing in an ambitious expansion project to redevelop the airport's terminal, seaplane and boat terminals, converting them into state-of-the-art facilities.
كما تعمل مطارات أبوظبي أيضا على مشروع توسعة طموحة لإعادة تطوير مبنى المطار ومحطة هبوط وإقلاع الطائرات المائية ومرسى القوارب وتحويلها الى مرافق عالية المستوى من الطراز الأولIs there a strategy that involves purchasing paid traffic from Facebook and converting them with the help of Botsify? Do any of your customers use that trick?
هل هناك استراتيجية تتضمن شراء حركة مدفوعة من Facebook وتحويلها بمساعدة Botsify؟ هل يستخدم أي من عملائك هذه الخدعة؟?At the global level, particular emphasis will be placed on managing the inputs from the different networks and converting them into global advocacy tools and on monitoring sustainable urbanization trends and issues.
فعلي الصعيد العالمي سيتم التركيز بوجه خاص على إدارة المدخلات من الشبكات المختلفة وتحويلها إلى أدوات مناصرة عالمية وعلي رصد اتجاهات وقضايا التحضر المستدام
