CONVERTING THEM IN SPANISH TRANSLATION

• convertirlos
• conversión
• transformarlos
• convirtiéndolos
• convirtiéndolas
• convertirlas
• conviertiéndolos

Examples of using Converting them in English and their translations into Spanish

Eliminating the inefficiencies in your energy system, converting them into major savings for your company.
Eliminar las ineficiencias en su sistema energético convirtiéndolas en importantes ahorros económicos para su empresa.

The app supports more than 300 audio formats, automatically converting them to mp3 for quicker and easier operation.
La aplicación funciona con la mayoría de los formatos de sonido, convirtiéndolos automáticamente a MP3 para poder trabajar con mayor rapidez y comodidad.

If not, it's a series of events that you let your visitors go through, with the goal of converting them into customers at the end.
Si no, es una serie de eventos que le permites experimentar a tus visitantes, con el objetivo de convertirlos en clientes al final.

they are forwarded after converting them to 60fps, to be subsequently distributed to the corresponding platforms.
son reenviadas después de convertirlas a 60fps, para ser distribuidas posteriormente a las plataformas correspondientes.

Costly investments in hardware were avoided by converting them into a reasonable, non-binding monthly cost.
Se evitó realizar costosas inversiones en hardware convirtiéndolas en un razonable coste mensual sin compromisos.

Precipitating Type These products settle out hardness minerals by converting them into particles that will not dissolve in the water.
Estos productos asientan los minerales que producen la dureza, convirtiéndolos en partículas que no se disuelven en el agua.

you now have double the chance of converting them into a customer.
tendrás el doble de probabilidades de convertirlos en clientes.

Records high-definition movies by converting them to MP4 file format using the MPEG-4 AVC/H.264 codec.
Graba películas de alta definición convirtiéndolas a formato de archivo MP4 utilizando el códec MPEG-4 AVC/H.264.

Experience the versatility of VideoBrowser by editing your movies or converting them for use with your portable media player.
Disfrute de la versatilidad de VideoBrowser editando sus vídeos o convirtiéndolos para usarlos con su reproductor de medios portátil.

This will allow you to easily build third-party libraries without converting them to a C++Builder project.
De este modo, podrás desarrollar fácilmente bibliotecas de terceros sin convertirlas a un proyecto de C++Builder.

most effective means of reaching out to the right audience and converting them into potential customers.
efectiva de llegar al público correcto y convertirlos en clientes.

value changes, converting them to system events.
cambios de valores, convirtiéndolos en eventos del sistema.

in which you could see improvements by converting them all over.
combinadas en las cuales se puede ver las mejoras, convirtiéndolas por todas partes.

the software is capable of converting them directly to MP3
el software es capaz de convertirlas directamente a MP3

Australia announced they would retain the 24 F/A-18F instead of converting them, and will order 12 new EA-18Gs.
Australia anunció que conservaría el 24 F/ A-18F en lugar de convertirlos y ordenará 12 nuevos EA-18G.

strain gages are installed on the bright metal wheelsets converting them into precise test
las galgas extensométricas se instalan en los conjuntos eje-ruedas de metal, convirtiéndolos en equipos de medición

Oxidation is defined as the"theft" of electrons from the outer electron layers of atoms or molecules, converting them into charged ions.
La oxidación se define como el"robo" de electrones de las últimas capas electrónicas de átomos o moléculas convirtiéndolas en iones con carga.

his"Space Police Force" possess a variety of vehicles in spirit form, converting them to transform into humanoid robots.
su"Fuerza de Policía Espacial" hacen uso de varios vehículos en forma espiritual pudiendo convertirlos en robots humanoides.

paediatrics and gynaecology-obstetrics, converting them into general hospitals;
pediatría y ginecoobstetricia, convirtiéndolos en hospitales generales;

a tool to study time series converting them into graphs, by using mutual intervisibility of data.
una herramienta para estudiar series temporales convirtiéndolas en grafos, usando para ello la intervisibilidad mutua de los datos.