WHEN CONVERTING IN SPANISH TRANSLATION

• al convertir
• cuando realice la conversión

Examples of using When converting in English and their translations into Spanish

There is no limit in size when converting a big size AMV file to a to small size AMV file.
No hay límite de tamaño al convertir un archivo AMV de gran tamaño a uno mas pequeño.

When converting for LP gas use, the pressure supplied to the regulator must be between 11" and 14" of water column.
Al convertir la estufa para su uso con gas LP, la presión suministrada al regulador debe ubicarse entre 11 pulg. y 14 pulg. de columna de agua.

When converting your word document to a PDF file,
Al convertir su documento word a un archivo PDF,

When converting from mid mount controls
Al convertir desde controles de montaje medio

four times the resolution of 1080p, when converting Mini DisplayPort to HDMI.
cuatro veces la resolución de 1080p, al convertir Mini DisplayPort a HDMI.

four times the resolution of 1080p, when converting DisplayPort to HDMI.
cuatro veces la resolución de 1080p, al convertir DisplayPort a HDMI.

Attention must be given to selecting the correct conversion factor for each input fuel when converting from physical units to energy units.
Debe ponerse atención para seleccionar el factor de conversión correcto para cada combustible al convertir de unidades físicas a unidades energéticas.

storage space when converting to PDF.
espacio de almacenamiento al convertir a PDF.

know that they have to multiply/divide by 5 when converting between the two.
deben multiplicar o dividir por 5 cuando realizan la conversión entre ambas.

When converting grassy areas to mulch,
Cuando esté convirtiendo las áreas con pasto a áreas con acolchado,

When converting a binary payload to a text string,
Al convertir una carga binaria en una cadena de texto,

When converting to a rod, it now depends on whether the required information is available.
Cuando se convierte a una barra, ahora depende de si la información requerida está disponible.

However, when converting the above to an async function,
Sin embargo, cuando convertimos lo anterior en la función asincrónica,

This cannot be used when converting a single, specified file from within a folder.
No se puede usar cuando se convierta un único archivo dentro de una carpeta.

Mention that when converting photos from one format to another it is extremely important to export true colors and do not lose the quality.
Tenga en cuenta que a la hora de convertir fotos de un formato en otro, es muy importante exportar correctamente los colores y no perder en calidad de las im genes.

When converting a few files at a time,
Al convertir varios archivos juntos,

especially when converting from male to female
especialmente al transformarse de macho a hembra

When converting from 3-axis toolpaths to 5-axis toolpaths, different tool types,
Al convertir trayectorias de herramienta de 3 ejes en trayectorias de herramienta de 5 ejes,

When converting such document to MS Office document the resulted file will consist of images only.
Cuando convierte tal documento en MS Office Word el archivo final consiste prácticamente solo en imágenes.

When converting for LP gas use,
Cuando se convierte para el uso con gas LP,