WHEN CONVERTING in Vietnamese translation

• khi chuyển đổi
• khi biến đổi

Examples of using When converting in English and their translations into Vietnamese

Probably the hardest adjustment when converting to drip irrigation is getting past the expectation to see a large wet spot on the ground or even puddling of water at the base of the plant,
Có lẽ điều khó khăn nhất khi chuyển đổi sang tưới nhỏ giọt là nhìn thấy một điểm ẩm ướt lớn trên mặt đất

Please note, that when converting odds into the British standard, round-off errors may occur, since some odds don't have an exact translation into British-style fractions.
Xin lưu ý rằng khi bạn chuyển đổi một tranh chấp trên các tiêu chuẩn ở Anh, làm tròn lỗi có thể xảy ra, do số lượng các khả năng không có bản dịch chính xác trong thành phần tiếng Anh.

Fresh LEU used in research reactors is enriched 12% to 19.75% U-235, the latter concentration being used to replace HEU fuels when converting to LEU.
LEU tươi được sử dụng trong các lò phản ứng nghiên cứu thường được làm giàu với U- 235 từ 12% đến 19,75%, hàm lượng 19,75% được sử dụng để thay thế cho các nhiên liệu HEU( urani được làm giàu cao) khi chuyển đổi thành LEU.

research reactors is usually enriched 12% to 19.75% U-235, the latter concentration being used to replace HEU fuels when converting to LEU.
hàm lượng 19,75% được sử dụng để thay thế cho các nhiên liệu HEU( urani được làm giàu cao) khi chuyển đổi thành LEU.

colour gamut than RGB(which is essentially what the eye sees and how screens output), you can experience a loss of colour when converting from RGB to CMYK in these applications.
bạn có thể cảm nhận được một số khác biệt về màu sắc khi chuyển đổi từ RGB sang CMYK trong các ứng dụng đồ họa.

When converting carbon dioxide from the atmosphere into a sugar,
Khi biến đổi CO2 từ khí quyển thành đường,

computations in tiny fractions of a cent, or whatever your smallest currency unit is- this often helps with e.g. reducing round-off error when converting"$29.99 a month" to a daily rate- but it should still be fixed-point arithmetic.)-
bất kỳ đơn vị tiền tệ nhỏ nhất nào của bạn- điều này thường giúp giảm bớt lỗi khi chuyển đổi" 29,99 đô la một tháng" sang tỷ lệ hàng ngày-

the world at large adheres to a common sRGB standard, so as to avoid colour reproduction problems that occur when converting from one colour space to another.
do đó để tránh các vấn đề tái tạo màu xuất hiện khi chuyển từ khoảng màu này sang khoảng màu khác.

In some cases, he said, trade-reliant nations such as many in Southeast Asia may fare better with weaker currencies because exporters would earn more money when converting their U.S. dollar earnings into local units.
Vẫn theo ông thì trong một số trường hợp, các quốc gia phụ thuộc vào thương mại như nhiều nước Đông Nam Á, có nhiều cơ hội hơn với đồng tiền yếu hơn vì các nhà xuất khẩu sẽ kiếm được thu nhập hơn khi đổi đô la Mỹ sang đơn vị tiền tệ địa phương.

When converting from the four-sensor 2x2 Bayer-matrix raw form into RGB pixels, the green pair
Khi chuyển đổi từ dạng thô ma trận 2 × 2 cảm biến thành các pixel RGB,

Knowledge is only valuable when converted to action.
Kiến thức chỉ có ý nghĩa khi chuyển thành hành động.

When converted into high-temperature test, cold chamber door closed,
Khi chuyển đổi thành thử nghiệm nhiệt độ cao,

Professional color management system achieves the same appearance of colors when converted from different color devices to corresponding media.
Hệ thống quản lý màu chuyên nghiệp đạt được cùng màu sắc khi chuyển đổi từ các thiết bị màu khác nhau sang phương tiện tương ứng.

on its own but has powerful effects when converted into other hormones such as sex steroids.
có tác dụng mạnh mẽ khi chuyển đổi thành các kích thích tố khác như steroid sinh dục.

more traditional dollar units, such as $5, when converted to bitcoin look daunting and messy- at 0.000345 bitcoin.
ví dụ như 5 USD, khi chuyển đổi sang bitcoin trông sẽ rất“ khó coi”- 0,000345 bitcoin.

When converted to money, it was a 2 trillion Won's worth national secret smuggle run case.
Khi chuyển thành tiền, nó trị giá 2 nghìn tỉ Won dùng để điều hành việc buôn lậu bí mật trên tòan quốc.

ICC(International Colour Consortium) profiles can be attached to TIFF or JPEG images when converted from RAW.
ICC profile có thể được gắn với hình ảnh dạng TIFF hay JPEG khi đổi sang từ dạng thô.

When converted, total asset of the cooperative was 412 million VND,
Tài sản của HTX khi chuyển đổi là 412 triệu đồng, đến nay tăng

Profits and losses of transactions with contracts re-denominated in a foreign currency that differs from the currency of your account are affected by exchange rate fluctuations when converted from the contract currency to the account currency.
Lợi nhuận và thua lỗ của các giao dịch với các hợp đồng tái bằng một loại ngoại tệ khác với đồng tiền của tài khoản của bạn bị ảnh hưởng bởi biến động tỷ giá hối đoái khi chuyển đổi từ đồng tiền hợp đồng tiền tệ tài khoản.

effect on its own, but has powerful effects when converted into other hormones such as testosterone and oestradiol.
có tác dụng mạnh mẽ khi chuyển đổi thành các hormone khác như testosterone và oestradiol.